法语翻译请求

答案:5 悬赏:10

解决时间 2021-01-12 18:39

提问者网友：沉默菋噵
2021-01-12 14:11

法语翻译请求

最佳答案

二级知识专家网友：独行浪子会拥风
2021-01-12 15:10

楼上的很多东西有些问题哦，应该是这样的

1.Adresse de livraison
交货地址

2.Adresse de facturation
出票人地址（出发票人）

3.N° TVA Intracommunautaire du client
欧共体内（也可能是某个团体内）消费者增值税号码

4.FACTURE
发票

5.Référence de commande
订货序列号

6.Référence de facture
发票号码

7.Mode de paiement
付款方式

8.Date de facturation
开票日期

9.Référence
参考：

Désignation 要指明的项目：

Quantité 数量
Prix Unitaire (HT) 单价（不含税）
Total (HT) 总价（不含税）
TVA% 增值税比率
TVA Totale 增值税总额
Prix Unitaire (TTC) 物品单价（含税）
Total (TTC) 总价值（含税）

没错儿的，希望对你有帮助。 TVA 是法国的商品税，直译过来就是增值税. ^^

全部回答

1楼网友：爱难随人意
2021-01-12 18:17

Zusanisha的翻译很准确。。

2楼网友：有你哪都是故乡
2021-01-12 17:26

是的，我也赞同～

3楼网友：老鼠爱大米
2021-01-12 17:02

好多哦，怕啊

4楼网友：春色三分
2021-01-12 15:51

1.Adresse de livraison
送货地址
2.Adresse de facturation
供应商地址
3.N° TVA Intracommunautaire du client
4.FACTURE
供应商
5.Référence de commande
6.Référence de facture
7.Mode de paiement
付款方式
8.Date de facturation
发货日期
9.Référence
Désignation
Quantité 数量
Prix Unitaire (HT) 总价
Total (HT) 总价
TVA%
TVA Totale
Prix Unitaire (TTC)
Total (TTC)

我要举报

如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！