中易网

“大羹必有淡味,至宝必有瑕秽……”出自哪里?大至讲什么意思?

答案:2  悬赏:0  
解决时间 2021-02-21 03:42
“大羹必有淡味,至宝必有瑕秽……”出自哪里?大至讲什么意思?
最佳答案
汉 王充 《论衡·自纪》:“大羹必有淡味,至宝必有瑕秽。”

  译文:祭祀用的太羹必然淡而无味,最珍贵的宝石也必然有杂质
  注释
  大羹必有淡味,至宝必有瑕秽。大简必有不好,良工必有不巧

  大羹:即太羹,古代用来祭祀的不加作料的肉汤。至宝:最珍贵的宝玉。瑕:玉的疵病。秽:污浊。大简:指文章高手。不好:犹言“败笔”。不巧:不巧妙的作品。
  ○汉·王充《论衡·自纪篇》
  【原文】
  答曰:夫养实者不育华,调行者不饰辞。丰草多华英,茂林多枯枝。为文欲显白其为,安能令文而无谴毁?救火拯溺,义不得好;辩论是非,言不得巧。入泽随龟,不暇调足;深渊捕蛟,不暇定手。言好辞简,指趋妙远;语甘文峭,务意浅小。稻谷千钟,糠皮太半;阅钱满亿,穿决出万。大羹必有淡味,至宝必有瑕秽;大简必有大好,良工必有不巧。然则辩言必有所屈。通文必有所黜。言金由贵家起,文粪自贱室出。《淮南》、《吕氏》之无累害,所由出者,家富官贵也。夫贵,故得悬于市;富,故有千金副。观读之者,惶恐畏忌,虽见乖不合,焉敢谴一字!
  【译文】
  王充回答说:养植果实就不注重养育花,修养品行就不在言辞上下功夫。茂盛的草丛中往往有许多落花,茂密的树林中必然会有许多枯枝。我写文章是想公开表明我的目的用意,怎能使自己的文章不遭受谴责和诋毁呢?忙着救火或救落水者的时候,顾不上讲究自己的仪表;辩论是非的时候,也顾不上言辞的美好。下水追捕乌龟,顾不得调整自己的步伐;入深渊中捉蛟,顾不得考虑使用哪只手。我的文章言辞直截了当,但思想内容却很深远;有些文章虽然言辞甜美文笔尖刻,但思想内容却很浅薄无聊。千钟稻谷,糠皮就要占一大半;上亿的铜钱,坏了钱孔的会有成千上万。祭祀用的太羹必然淡而无味,最珍贵的宝石也必然有杂质;书籍文章难免出差错,良工巧匠也会有不精巧之处。用此,再雄辩的言论也会有说理不周密的地方,再博古通今的文章也还会有可以指责的地方。有的人的话像金子一般是因为它出自权贵之口,有的人的文章像粪土一样是因为它出自平民之手。《淮南子》、《吕氏春秋》没有一再受到攻击责备,那是因为它们出自有钱有势的人家。因为有势,所以才能把书挂在城门上;因为有钱,所以才能以千金为赏格。看到这种书的人,个个惶恐畏忌,即使见有不合理之处,谁又敢提出一个字的批评呢!
全部回答
大羹必有淡味,至宝必有瑕秽。大简必有不好,良工必有不巧

大羹:即太羹,古代用来祭祀的不加作料的肉汤。至宝:最珍贵的宝玉。瑕:玉的疵病。秽:污浊。大简:指文章高手。不好:犹言“败笔”。不巧:不巧妙的作品。
○汉·王充《论衡·自纪篇》
【原文】
  答曰:夫养实者不育华,调行者不饰辞。丰草多华英,茂林多枯枝。为文欲显白其为,安能令文而无谴毁?救火拯溺,义不得好;辩论是非,言不得巧。入泽随龟,不暇调足;深渊捕蛟,不暇定手。言好辞简,指趋妙远;语甘文峭,务意浅小。稻谷千钟,糠皮太半;阅钱满亿,穿决出万。大羹必有淡味,至宝必有瑕秽;大简必有大好,良工必有不巧。然则辩言必有所屈。通文必有所黜。言金由贵家起,文粪自贱室出。《淮南》、《吕氏》之无累害,所由出者,家富官贵也。夫贵,故得悬于市;富,故有千金副。观读之者,惶恐畏忌,虽见乖不合,焉敢谴一字!
【译文】
  王充回答说:养植果实就不注重养育花,修养品行就不在言辞上下功夫。茂盛的草丛中往往有许多落花,茂密的树林中必然会有许多枯枝。我写文章是想公开表明我的目的用意,怎能使自己的文章不遭受谴责和诋毁呢?忙着救火或救落水者的时候,顾不上讲究自己的仪表;辩论是非的时候,也顾不上言辞的美好。下水追捕乌龟,顾不得调整自己的步伐;入深渊中捉蛟,顾不得考虑使用哪只手。我的文章言辞直截了当,但思想内容却很深远;有些文章虽然言辞甜美文笔尖刻,但思想内容却很浅薄无聊。千钟稻谷,糠皮就要占一大半;上亿的铜钱,坏了钱孔的会有成千上万。祭祀用的太羹必然淡而无味,最珍贵的宝石也必然有杂质;书籍文章难免出差错,良工巧匠也会有不精巧之处。用此,再雄辩的言论也会有说理不周密的地方,再博古通今的文章也还会有可以指责的地方。有的人的话像金子一般是因为它出自权贵之口,有的人的文章像粪土一样是因为它出自平民之手。《淮南子》、《吕氏春秋》没有一再受到攻击责备,那是因为它们出自有钱有势的人家。因为有势,所以才能把书挂在城门上;因为有钱,所以才能以千金为赏格。看到这种书的人,个个惶恐畏忌,即使见有不合理之处,谁又敢提出一个字的批评呢!
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
铁路跨段人事调动难吗
维塑丰家具有限公司在哪里啊,我有事要去这个
玉颜色黄的是什么玉?
家里线路跳闸推上见隔半小时又跳所有大电器插
花园里有一个正方形的荷花池.它的周长昰64米.
造价师考试前三科选择题如何阅卷
天使之水是个怎么样的护肤品?
封底涂料和饰面涂料是否分开套定额
G7511地址在哪,我要去那里办事
10元薄荷味香烟有哪些
螺纹加工时,刀具与工件之间应保持怎样的运动
淘宝网开店审批要多久,我15号申请过了,今天
卡菲娅家纺怎么去啊,有知道地址的么
美的DJ570R+Q360B怎么样?美的DJ570R+Q360B好
人应满足现状还是永不知足?
推荐资讯
盛安租车行怎么去啊,有知道地址的么
常州客运中心的机场大巴在那边
米拉贝尔溶脂针用了会不会发烧
美的日用家电(五星)专卖店NO.苏R260014地址在
怎样缓解庆大对狗狗的副作用?
王李庄村地址有知道的么?有点事想过去
当闷骚男和他喜欢的女生对视时有什么表情
注册岩土师跨省变更注册,变更申请表到原注册
自制卤鸡脚怎么做好吃?
铃木超人150烧机油,原因是因为保养不及时缺
我想问眼皮松下来会变双眼皮吗?
广汉民航空乘专业主修哪些科目?求列表。。
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?