凯里方言打翘什么意思

凯里方言打翘什么意思

打翘儿——一种游戏。

“翘儿”是用木头做的一种玩具，很简单，找几寸长一截鸡蛋粗细的圆木头，两端缓缓削尖刮光就成了；再选择一只粗细合适握着顺手尺半长短的木棒做“翘杠”： “打翘儿”所用的玩具就齐全了。

打翘儿这款游戏，需要在开阔的地方玩。可以两人玩，单对单比赛，也可以多人分成两组比赛。基本游戏步骤是：

在选定的场地上，放一块砖或石头作为参照标记，绕着这个标记画出一个直径适当的圆圈；

游戏双方确定胜负的目标，比方说以五百或者一千为目标，先达到目标者即为胜者；

游戏双方猜单双决定谁先开始；

猜得先者先打，在圆圈外边一个固定的地方，把翘儿放好，然后用翘杠轻击翘儿的一端，那翘儿受到外力之后，腾空飞起，游戏者手握翘杠，看准将落下的翘儿，用力挥去，把翘儿击打到远处；

根据距离远近，打翘儿一方报出自己要的数目，比方说三十或者五十，这个数目就是翘儿落地处到所画圆圈处的翘杠长度数，对方认可这个数目，就在翘儿落地处捡起翘儿向圆圈内投掷，如果投不进圆圈，游戏者继续打继续报数；对方不认可这个数目，双方发生争执时，就用翘杠一杠一杠实地量，距离等于或大于报的数目，就给打翘儿一方加上这个数目，打翘儿一方继续打下去，距离小于报的数目，打翘一方失去打翘儿资格，由对方上场击打；如果投进圆圈内，就由另一方开始打翘儿报数。双方轮流击打，数目累加，谁先打满商定的数目，谁就是胜利者。

游戏规定的奖惩是“哼蒙”：由胜利者在圆圈处把翘儿打出去，失败者 用鼻子发出“蒙蒙”声，跑去捡回翘儿，再“蒙蒙”到圆圈处为止；胜利者趾高气扬，跟在失败者身后，监视着失败者途中不能换气，“蒙蒙”声不能停顿，享受胜利的欢乐。

这款游戏，有点儿棒球味道，刺激性很强，对小孩有很强的吸引力，他们常常玩得忘记吃饭。但是，这款游戏有一定危险性，飞起的翘儿和挥动的翘杠不小心会伤着别人，大人们常常禁止小孩子玩儿。

上世纪六、七十年代，春节闲暇时候，三四十岁的壮年汉子，成群结队地在麦场上“打翘儿”，你来我往，争得面红耳赤，跑得满头大汗，场面颇为壮观。