中易网

as broad and innocent as a cabbage 该怎么译啊?

答案:5  悬赏:70  
解决时间 2021-04-27 21:53
as broad and innocent as a cabbage 大意说是无辜,具体怎么翻啊?
最佳答案
象卷心菜那样胸襟宽广和单纯无邪
全部回答
他、她的面孔一副坦然。
像卷心菜那样坦荡和无辜

像大白菜那样天真坦率,像白纸一样单纯,像天使,像孩童

就翻译“天真坦率”吧

广泛和无辜的白菜
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
戴隐形眼镜眼镜又干又涩???
舍弗勒为什么在太仓?
学府游泳馆在哪里啊,我有事要去这个地方
再普陀区哪里可以买到《AIR》和《空之轨迹》
玩街头篮球是3vs3中右上角有个“MISSION”是
星座是杂个来分的安?
歪歪说唱歌手浅蓝怎么停播了,是什么原因?
现在有什么手机播放器软件,可以离线缓存霍比
孤独该如何克服?
放弃还是坚持啊
黑一区自然亲和长袍多少钱
纳税专户怎么办理
城市山谷站自行车租赁点这个地址在什么地方,
做PPT的软件在哪儿下载啊?
谁帮我设计”90后小代“这几个字
推荐资讯
如果一个男人(天蝎)真的喜欢你就一定会来找
如何在网上投递个人简历??
五代旁系血亲结婚会对下一代有影响吗?
韩千穗和郭羡妮哪个更让人喜欢呢?··
成都中医药大学大一新生什么时候去学校报到?
好看又好聽的qq分组
本田七代雅阁费油咋办
我玩游戏DNF和CF双击了都没反映
本人找CS刷分群队?
联想电脑无法连接wifi,驱动异常。
公务员报考时 在职信息当中的工作单位及岗位
CS1.6怎么穿墙?
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?