波兰立陶宛联邦的名称

波兰立陶宛联邦的名称

联邦的官方名称是波兰立陶宛王国（波兰语：Królestwo Polskie i Wielkie Księstwo Litewskie，白俄罗斯语：Рэч Паспалітая Абодвух Народаў，立陶宛语：Lenkijos Karalystė ir Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė）。该名称的拉丁文写法Regnum Poloniae Magnusque Ducatus Lithuaniae在18世纪之前的文献中被提及。自17世纪起该国家在外交中被称为最高贵联邦或波兰共和国 （波兰语：Najjaśniejsza Rzeczpospolita Polska，拉丁语：Serenissima Res Publica Poloniae）。国民称波兰为Rzeczpospolita（鲁塞尼亚语：Рѣч Посполита，立陶宛语：Žečpospolita）。外国人以“以部代整”提喻法单纯地称该国为波兰。
近来使用广泛的波兰术语Rzeczpospolita Obojga Narodów（“两国联邦”）于20世纪才被创造出来。