什么叫“妈妈桑”?

答案:1 悬赏:40

解决时间 2021-11-01 03:53

提问者网友：沉默菋噵
2021-10-31 15:51

什么叫“妈妈桑”?

最佳答案

二级知识专家网友：不甚了了
2021-10-31 16:57

来自日语「ママさん」1 妈妈 2 老板娘说明： ● ママ日本小孩唤妈妈为:ママ唤爸爸为:パパ。所以,ママ＝母亲（ははおや）＝おかあさん,即妈妈,母亲的意思。日本人称酒吧等的女老板为:ママ。所以,ママ＝マダム即老板娘。 ● ママさん＝[结婚している女性]、[子供のいる女性]，包括[离婚経験のある独身女性]、[子供のいない既婚女性]、[未婚の母（结婚の経験はなし）] ママさん的[さん]是接尾词表示尊敬。ママさん的发音为：妈妈桑。 ▲ママさん/妈妈桑的第一个意思还是妈妈。如：ママさんバンド /妈妈桑乐队/妈妈乐队全国ママさんバレーボール大会/全国妈妈排球大会。みんなで植えた、ママさん安心米/大家种植的妈妈放心米。 1?工违蕙蓼丹螭摔胜辘蓼筏俊?作了一个孩子的妈妈。 ▲ママさん/妈妈桑的第二个意思是老板娘。如：居酒屋のママさんの话を闻いている/听着居酒屋老板娘的故事。私がよく行く居酒屋のママさんが北海道出身ということで/据说我常去的居酒屋的妈妈桑是北海道出身银座高级クラブのママさん/银座高级俱乐部的妈妈桑（老板娘）そのスナックのママさん(40?r位)が/那家斯纳库的妈妈桑（老板娘）（40?r左右）スナックのママさんは80?r/斯纳库的妈妈桑（老板娘）80?r

我要举报

如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！