中易网

求《雁家》文言文翻译!

答案:2  悬赏:10  
解决时间 2021-01-28 20:06
求《雁家》文言文翻译!
最佳答案
无锡县荡口镇有一个老百姓得到一只大雁,准备杀了烧着吃,有一个书生看见觉得很可怜,就买下它回家后养着玩。但是怕它逃掉,就用绳子缚住大雁的两翅膀,使它不能飞。大雁寄居在鸡和鸭之中,(大雁)变得很温顺,只有听到空中大雁叫时才抬头叫喊回应。一天,有一群大雁在上空飞过,这只大雁大叫,忽然有一只大雁从空中飞下来,栖在屋檐上,两只大雁互相看着,都伸长脖子鸣叫,努力展翅欲飞,像认识的一样,一只要请它下来,另一只请它上去。书生看了后悟出两大雁必定旧相识,就剪断了绳子让它飞走。但是这只大雁垂下翅膀很久了,不能展翅飞翔了,每次飞起又掉下来,始终不能飞走。屋檐上的大雁守了一天,忽然从屋檐上飞下来,两大雁相对悲哀地鸣叫。过了一天,书生来查看,两只大雁都死了。书生被大雁的情义所感动,把它们葬在了一起,墓名为“雁冢”。
是雁冢吧。。
全部回答
俞曲园笔记
无锡县荡口镇,民生得一雁,将杀而烹之,有书生见而悯焉,买以归,畜之以为玩。惧其逸去,以线联其两翮,使不能飞。雁杂处鸡骛间,亦颇驯扰,惟闻长空雁唳,辄昂首而鸣。一日,有群雁过其上,此雁大鸣。忽有一雁自空而下,集于屋檐,两雁相顾,引吭奋翮,若相识者,一欲招之下,一欲引之上。书生悟此两雁必旧偶也,乃断其线,使飞。而此雁垂翅既久,不能奋飞,屡飞屡堕,竟不得去。屋檐之雁,守之终日,忽自屋飞下,相对哀鸣。越日视之,则俱毙矣。书生感其义,合而瘗之,名曰“雁冢”。
译文:
无锡县荡口镇有一个老百姓得到一只大雁,准备杀了烧着吃,有一个书生看见觉得很可怜,就买下它回家后养着玩。但是怕它飞走用绳子缚住大雁的两翅膀,使它不能飞。大雁寄居在鸡舍中,忍受着鸡的欺负,只听得空中大雁叫时就抬头叫喊回应。一天,有一群大雁在上空飞过,这只大雁大叫,忽然有一只大雁从空中飞下来栖在屋檐上,两大雁相互对应鸣叫展翅,象认识的一样,一只要请它下来,另一只请它上去。书生看了后悟出两大雁必定旧相识,就剪断了绳子让它飞走。但是这只大雁垂下翅膀很久了,不能展翅飞翔了,每次飞起又掉下来,竟然不能飞走。屋檐上的大雁守了一天,忽然从屋檐上飞下来,两大雁相对悲哀地鸣叫。过了一天,书生来察看,两只大雁都死了。书生被大雁的情义所感动,合起来葬了它们,取墓名为“雁冢”。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
食人鱼一般只有1公斤怎么吃下活牛的啊?
目前三千至四千左右手机性价比不错的大神推荐
侦探柯南憋不住上厕所的是哪集
自己动手写诗、怎么写
国内有个人散游团吗?
想忘记一段感情,是不是该进入下一段感情,可
设P和Q是两个集合,定义集合P-Q={x|x属于P,
轿车停在那里长期不开我用车罩盖起来好还是不
车载冰箱有用吗?好不好用?
带人强行进入他人家里强行拿走东西可定什么罪
谁知道长沙精锐怎么样啊!!!!!!
女生9宫格常用解锁密码有哪些
新房子没有盖好的,过年老房子是不是不能贴对
为什么印度的贱民不把自己的姓氏改成高等级的
老婆出轨,如果丈夫把她腿打折了,算犯法吗,
推荐资讯
名爵eMG6在车辆熄火状态下,电池是否会出现亏
不要迷信书本也不要迷信权威的意思是什么“不
一个人活到60岁就不活了好吗?
兰梦美发地址在哪,我要去那里办事
求解进游戏为什么会黑屏,然后出现一个白色的
上海中祥大酒店到外滩观景大道怎么走
恶魔的肉体txt全集下载
若关于x的方程x-2014=0和方程-2015k=2015有相
赢柱为什么仅仅当了三天皇帝
QQ表情里的篮球足球各代表什么意思
谁为爱付出的多,是男人还是女人。
铜释迦摩尼佛像好出手吗
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?