孔子的千金之子 不死于途是什么意思

孔子的千金之子 不死于途是什么意思

没有听孔子曰过这句。
有一句话叫做：千金之子，不死于市。
这句话出自《史记越王勾践世家》的记录，
原文如下:]
“朱公居陶，生少子。少子及壮，而朱公中男杀人，囚于楚。朱公曰:“杀人而死，职也。然吾闻千金之子不死于市。”告其少子往视之。乃装黄金千溢，置褐器中，载以一牛车。且遣其少子，朱公长男固请欲行，朱公不听。长男曰:“家有长子曰家督，今弟有罪，大人不遣，乃遗少弟，是吾不肖。”欲自杀。其母为言曰:“今遣少子，未必能生中子也，而先空亡长男，柰何?”朱公不得已而遣长子，为一封书遗故所善庄生。”

原文讲的是:范蠡住在陶地时，生了小儿子。待小儿子成人时，他的二儿子杀了人，被楚国拘捕。范蠡说:“杀人偿命，这是常理。可是我听说家有千金的儿子不会被杀在闹市中。”于是告诫小儿子探望二儿子。便打点好一千镒黄金，装在褐色器具中，用一辆牛车载运。将要派小儿子出发办事时，范蠡的大儿子坚决请求去，范蠡不同意。长子说:“家里的长子叫家督，现在弟弟犯了罪，父亲不派长子去，却派小弟弟，这说明我是不肖之子。”长子说便完想自杀。然后他的母亲又替他说:“现在派小儿子去，不一定能救二儿子命，却先没了大儿子，如何是好呀?”范蠡不得已只好派了长子，写了一封信要大儿子送给旧日的好友庄生，并对长子说:“到楚国后，要把千金送到庄家，一切听从他去办理，并嘱咐长子千万不要与庄生争吵。”长子走时，也私自携带子几百镒黄金。

原文中的意思是：有身份的人不能死在公共场所，
但现今引伸为拿钱买命，以利行贿之意。

“朱公居陶，生少子。少子及壮，而朱公中男杀人，囚于楚。朱公曰：“杀人而死，职也。然吾闻千金之子不死于市。”告其少子往视之。乃装黄金千溢，置褐器中，载以一牛车。且遣其少子，朱公长男固请欲行，朱公不听。长男曰：“家有长子曰家督，今弟有罪，大人不遣，乃遗少弟，是吾不肖。”欲自杀。其母为言曰：“今遣少子，未必能生中子也，而先空亡长男，柰何？”朱公不得已而遣长子，为一封书遗故所善庄生。”
有身份的人不能死在公共场所，但现今引伸为拿钱买命，以利行贿之意。