威尔克姆说明书如何下载？？？

威尔克姆说明书如何下载？？？

威尔克姆制版软件简明教程

　　第一节 电脑绣花制版基本知识

　　1、 花样编辑器和花样浏览器：
　　完整无缺的威尔克姆软件包由花样编辑器和花样浏览器组成；花样编辑
　　器即制版软件，它是电脑绣花制版和设计的主程序，它可以设计、编辑和修
　　改花型，并将已设计好的花型输入到绣花磁盘上，在桌面上的图标为
　　花样浏览器是编辑器的一个辅助程序,在桌面上的图标为

　　它专用于查看和管理已设计好的EMB格式的花形,并可进行一些简单的辅助
　　性操作,如通过双击EMB格式的花型图象可直接打开文件、格式化磁盘、删
　　作者：jijun- Page - 1 - of 23 - 1 -

　　除、复制花样、将花样文件转换到绣花磁盘上等。
　　要运行浏览器，一般必须先打开花样编辑器；读者要注意，花样浏览器
　　设定后才能直接查看 DST或DSB等电脑绣花机可读入的文件.
　　2、花样文件格式和绣花磁盘文件格式
　　通常情况下，不论是什么制版软件，它所设计出来的花型都是以一种电
　　脑绣花机不能直接读出的文件格式保存下来的，然后再转换成电脑绣花能读
　　出的格式。
　　例如：DOS版本的田岛软件所生成的花型设计文件格式为*.ESD，
　　Windows版本的田岛软件所成的花样文件格式为*.EMB，Windows版本的威
　　尔克姆软件所成的花样文件格式为*.EMB ，DOS版本的天木软件所生成的
　　花样文件格式为*.ndp等；这些格式的文件电脑绣花机都不能直接使用,必须
　　转换成*.DST(田岛绣花机三进制格式)或*.DSB(百灵达二进制格式),电脑绣
　　花机才能读进内存进行绣花。
　　为什么制版软件所生成的花型设计文件（EMB格式）绣花机不能读进
　　呢？这是因花样设计文件实际上是一种特殊的格式的图形文件，它含有图象
　　信息（如图形大小、色彩、相对位置等信息）和制版编辑信息（如选用的针
　　迹类型和密度等信息），而绣花机只能读DST（三进制）或DSB（二进制）
　　格式的针位文件，因为绣花机的步进电机X轴和Y轴的位移尺寸（最低偏
　　移量为0.1mm）以及停止、换色、剪线等控制信息只能用二进制或三进制来
　　编码。
　　由此可见，DST或DSB格式的文件是由EMB文件经过滤除去制版信
　　息转换而来的。
　　作者：jijun- Page - 2 - of 23 - 2 -

　　有读者也许要问，在实际操作过程中，我们经常用制版软件直接读出绣
　　花磁盘上的DST文件来改版，这不是一样能操作吗？是的，在大多数情况
　　下是能进行的。但读者应注意，DST文件中绝对没有制版时的编辑信息，经
　　软件读出来的花样中的制版信息是通过制版软件中的一个叫做针迹识别处
　　理器处理后自动加上去的，大多数情况下这些制版信息是准确的，但也有不
　　准确或识别不出来的情况。
　　因此，在改版时，最理想的方法还是使用原设计花样文件EMB文件来
　　改版；使用DST或DSB文件来改版除了软件自动加入的信息不完全准确外，
　　还有一个问题就是它可能会使花型产生两次变型，这对于精细花型和有带状
　　弧形花型来说尤其重要。
　　2、 绣花磁盘和文件格式
　　在这里要特别提醒读者，绣花磁盘格式和绣花磁盘中花样文件格式又是
　　两个不同的概念。在了解它们的概念之前先打个比喻：磁盘好比是装东西的
　　容器，文件好比是被装的东西，磁盘的格式相当于容器的形状，有的是圆的，
　　有的是方的；不同格式和类型的文件好比是不同类别的东西（如酱油、香蕉、
　　豆腐）；同一类型的文件不同的文件名又好比给同一类型的物体编上不同的
　　名称。
　　磁盘格式通常是指数据在磁盘上的记录和读出方式；文件格式则是指数
　　据本身编码和解码方式。

　　通常国产绣花机所使用的磁盘格式是田岛（TAJIMA）格式，它和家用电
　　脑上所使用的操作系统DOS和Windows以及多数国产电脑绣花机是兼容的
　　(实际上，田岛格式的磁盘就是经DOS或WINDOWS操作系统格式化后卷标
　　作者：jijun- Page - 3 - of 23 - 3 -

　　上填上TAJIMA字符的磁盘)。
　　磁盘的容量通常为1.44M或720K，而有些进口绣花机所使用的格式与
　　DOS或Windows不兼容，如百灵达、丰田等绣花机的绣花磁盘格式分别为
　　百灵达FRD格式(容量为640K)和丰田格式，DOS或Windows不能直接读写，
　　必须通过专用软件方能读写如田岛、威尔克姆等到专用软件进行。
　　3、 数字化轮廓线:
　　选用任一种输入方法后用鼠标在屏幕上点击所形成的有伸缩性橡皮筋
　　轮廓线即为数字化轮廓线。
　　4、 对象:
　　在电脑绣花打版软件中经过连续的一系列操作和编辑所形成的针迹就
　　是一个单元，通常一个花形是由若干个单元所组成，而对象就是指其中的一
　　个单元。
　　5． 锁针、停针：

　　为防止剪线后出现线头松散情况发生，在针长较长的情况下，一个对象
　　的开始或结束处，必需加上锁针。在制版软件中，锁针有两种情况，其定义
　　不相同，即在对象开始绣作前的锁针叫锁针，在对象结束时的锁针叫停针，
　　两者在实际操作中均是连续下三次针，针长为1mm；锁针码和停针码没有
　　特殊的标记号，但从对象的开始和结束处可以看到代表绣针扎入的亮点，在
　　模拟绣作的运行中可从状态提示栏中看到停针（锁针无提示）。锁针可在对
　　象属性中的连接线标签中设定，停针既可在对象属性中的连接线标签中设
　　定，又可人工插入。
　　注意，停针和停止不是一回事，停针是在绣完一个对象时进行琐针；停
　　作者：jijun- Page - 4 - of 23 - 4 -

　　止也是电脑绣花机功能之一，它意味着使绣花机停止，以便操作工做其它工
　　作，如绣作贴布绣时需要停机贴布，这时就需要加停止功能，而不是加停针。
　　6、 换色 ：

　　换色即更换线号，田岛DG50中标记为△ ----- △；威尔克姆和田岛
　　DG60标记为△-----○，换色符通常与剪线符合用，是否换色可直接从显示
　　屏上观察到绣线的颜色是否变化，在模拟绣作运行中也能从状态提示栏中看
　　到是否换色的提示。
　　7、 剪线：

　　即剪线标记符DG50中标记为△ ----- △；DG60标记为△-----○；剪
　　线符中间有一段过度线段，称为对象连接线，在默认状态 (无换色) 的情况
　　下，如果两个对象间的间距小于6mm，则显示为实线，大于6mm显示为标
　　记符。在有换色的情况下总是显示标记符。在模拟绣作运行中也能从状态提
　　示栏中看到是否剪线。
　　8、 针迹类型：

　　威尔克姆、田岛等制版软件均提供了很多种针迹，如常用的有平包针、
　　他他米针、锯齿形、周线针、E形针等等，还有一些特殊针迹，使用其中之
　　任一针迹时只要用鼠标点击一下其按钮即可。
　　9、 对象连接线：

　　从一个对象到另一个对象之间的线段即为对象连接线，通常小于6mm
　　的连接线为实线，而大于6mm的连接线外观为虚线（虚线两端有△或○标
　　记），并带有针点，不过不用担心，这种针点不会落针，在仿真视图中虚线
　　也不会显露出来，实线会显露出来。
　　作者：jijun- Page - 5 - of 23 - 5 -

　　10、 对象属性：

　　即对象的各种参数性能，如针迹类型、针迹密度、花型尺寸大小所在位
　　置座标，各种特殊效果选项（如自动下缝、收缩补偿、短步针、智能拐角、
　　用户分割针迹）及参数设置等等。对象属性在编辑中使用极频繁，读者应当
　　基本了解各项目的功能和使用方法。特殊功能的设置可用鼠标放到相应的工
　　具按钮上，右击鼠标，然后在其对话框中进行，也可按下列过程进行操作：
　　点按选择按钮→点击需选择的对象的轮廓线→对象被选中→按对象属
　　性按钮→填针针迹→效果→点击功能标签→设置功能或更改参数→确定→
　　确定
　　11、 自动下缝：

　　对象属性中的特殊效果之一；它提供了在绣作面纹前电脑自动先打底针
　　的功能，底针的类型和针迹间距和针迹长度。左击自动下缝按钮时直接使用
　　缺省设置，右击自动下缝按钮时弹出的对话框中设定详细参数。
　　12、 短步针：

　　对象属性中的特殊效果之一；常用于有弧度或急转弯的平包针花型，绣
　　针在内圈落针时根据密度情况不全部集中在轮廓线上，从而使其内圈绣作平
　　服，这样可以防止和克服断线、断针或使皮革类面料全部断裂等现象。左击
　　短步针按钮时直接使用缺省设置，右击短步针按钮时弹出的对话框中可以设
　　定相关常数。(常用参数50% + 随机) .
　　13、 收缩补偿：

　　对象属性中的特殊效果之一；常用于给对象横向补偿。左击收缩补偿按
　　钮时直接使用缺省设置，右击收缩补偿按钮时弹出的对话框中重新设定，其
　　作者：jijun- Page - 6 - of 23 - 6 -

　　输入的数值正值为横向加宽，负值为减细。
　　14、 锯齿形边线：

　　对象属性中的特殊效果之一；所制作出的效果是花样一边或两边针脚不
　　齐的特殊效果，这种功能多用于制作动物毛的效果。
　　15、 智能拐角：

　　智能拐角有两种形式，一种是斜角接缝拐角，在小于75°大于45°时
　　使用较为适宜，另一种是帽状拐角，在小于45°时使用，它们所做出的效果
　　使花形外观更加美观。
　　16、 用户分割针迹：

　　为了达到某种特殊艺术效果，用户在一个块面的花型中可自定义下针
　　点，以绣出类似叶茎、皮肤绉纹之类的轮廓线，这种针迹即为用户分割针迹。
　　制作用户分割针迹的过程可根据提示行的信息做下去。
　　17、 针迹间距：
　　在轮廓线上相邻的两个落针点的垂直距离即为针迹间距。这里请读者注
　　意，针迹间距不是两条绣线间的垂直距离。
　　(平包针的常用参数0.42MM) .
　　18、 针迹长度：
　　从上一落针点到下一落针点的距离即为针迹长度。(他他米的常用参数
　　4.0MM) .
　　19、 最小针迹长度：
　　大多情况下，在产生针迹时由于实际填针针迹长度不一定能被用户定
　　义的针迹长度整除，这样就会造成有小于针长的余数，通常这一余数在绣花
　　作者：jijun- Page - 7 - of 23 - 7 -

　　中作为一针处理，但是如果这一余数相当小，作一针处理可能会出现断线或
　　绣针扎坏绣品基布等情况，所以必须采用最小针迹长度来限定，如果最后一
　　针小于这个限定值，则电脑会自动忽略这一针而把这一余数加到前一针中。
　　(常用参数0.5MM) .
　　20、 入口点、出口点：
　　入口点和出口点分别是一个对象的开始绣作点和结束绣作点，亦即一个
　　对象的进线点和出线点。在一般编辑状态下，如果两个对象之间的连接线间
　　距大于6mm时，会出现剪线标记，则这段连接线上的剪线标记就分别为前
　　一个对象的出口点和后一个对象的入口点；在整形对象状态下，入口点和出
　　口点分别标记为

　　◇

　　和

　　＋

　　，用鼠标可分别直接拖拽这两个标记即可分别改
　　变入口点和出口点。

　　第二节 基本操作
　　1、 新建一个文件编辑花型：

　　启动ES→新建文件→扫描图象→编辑修改花型→保存EMB格式文件到
　　电脑里→保存DST格式文件到绣花磁盘中。
　　2、 打开一个花型：

　　① 打开电脑里已有的花型（必须掌握A法）：
　　A法、用ES直接打开：文件→打开→选择花形所在文件夹→选择需打开文
　　件的类型（可以是EMB、DST、DSB等多种格式的文件）→点击或输入需
　　打开的文件名→完成。
　　B、用浏览器打开花型：启动ES→启动ES浏览器→打开花型保存时所选文
　　件夹→查看所需花型→双击该花形→花型进入ES编辑器。
　　作者：jijun- Page - 8 - of 23 - 8 -

　　② 打开绣花磁盘上的一个花型（必须掌握A法）：
　　A法： 文件→绣花磁盘→打开→选择磁盘格式为田岛格式 *.DST→确定
　　→选择或输入要打开的文件名→确定→完成
　　B法：文件→打开→选择A：盘→选择文件类型为DST→选择或输入需打开
　　的文件名→打开→完成
　　3、 将绣花磁盘里的花型复制到电脑里备份 （必须掌握A法）：
　　A法：用Windows资源管理器：双击Windows资源管理器→单击A：盘→
　　编辑→全部选择→复制→选择所要存放的文件夹（或新建一个文件夹）→粘
　　贴→完成。
　　B法：用富怡花样管理器：双击富怡花样管理器→编辑→全选→复制→选择
　　所要存放的文件夹（或新建一个文件夹）→粘贴→完成。
　　4、 将电脑里的花型复制到绣花磁盘里
　　可采用上述方法的逆向方法（必须掌握A法）
　　A法：用Windows资源管理器：双击Windows资源管理器→选择单击
　　花样存放的文件夹→编辑→全部选择（部分复制可直用鼠标选择一个或多个
　　文件）→复制→单击A：盘→粘贴→完成。
　　B法：用富怡花样管理器：双击富怡花样管理器→选择单击花样存放
　　的文件夹→编辑→全选（部分复制可直用鼠标选择一个或多个文件→复制单
　　击A：盘→粘贴→完成。
　　5、 格式化绣花磁盘：
　　目前最常用的绣花磁盘格式为田岛格式，容量有1.44M和720K两种，
　　在外形上前者左右两边均有小方孔，后者只有左边有小方孔；如果用户拥有
　　作者：jijun- Page - 9 - of 23 - 9 -

　　进口百灵达绣花机，则必须使用百灵达FRD格式的磁盘，通常容量为640K，
　　这种磁盘的外形和容量为田岛格式磁盘一样，只有左边有一个小方孔。（磁
　　盘上左边的小方孔为写保护孔，关闭时可写入文件，打开时不可写入文件；
　　WINDOS默认出 右边有孔则容量为1.44Mb，无孔则容量为720Kb）
　　① 用Windows资源管理器格式化磁盘:将磁盘左边的写保护小方孔内的小滑
　　片堵住小方孔→插入磁盘驱动器中→启动Windows资源管理器→选中A:
　　盘→右击鼠标→格式化磁盘→选择容量为1.44Mb或720Kb→选择格式化
　　方式为全面→在卷标框中输入字母TAJIMA→确定→显示格式化进程→
　　显示格式化结果→关闭→关闭→完成。
　　②用威尔克姆或田岛制版软件格式化磁盘：将磁盘写保护小方框内的小滑片
　　堵住小方孔→插入磁盘驱动器中→启动威尔克姆或田岛制版软件→文件→
　　绣花磁盘→格式→对话框中选择驱动器为A：，格式为TAJIMA（田岛）→
　　确定→确定→格式化磁盘对话框中选择容量为1.44Mb或720Kb→选择格式
　　化方式为全面→在卷标框中输入字母TAJIMA不变→确定→显示格式化进
　　程→显示格式化结果→关闭→关闭→完成。
　　③ 将DOS格式绣花磁盘或新购商品磁盘转换成田岛格式磁盘: 启动
　　Windows资源管理器→选择A:盘→单击属性按钮→在卷标框中输入
　　TAJIMA→确定→完成.
　　④ 格式化百灵达FDR格式的绣花磁盘: 将磁盘左边的写保护小方孔中小滑
　　块堵住小方孔, 用胶带纸将右边的小方孔堵住, 并将其插入磁盘驱动器中,
　　启动威尔克姆ES或浏览器→文件→绣花磁盘→格式化→选择磁盘格式为
　　百灵达FDR格式→按提示做完所有工作→完成。
　　作者：jijun- Page - 10 - of 23 - 10 -

　　6、 扫描图象和保存图象：
　　文件→扫描→在扫描对话框中按预扫按钮→框选扫描区域→根据花样
　　精细度修改扫描分辨率（一般300dpi，精细花型600dpi）→扫描→按选择按
　　钮→选中图象→文件→把图像另存为→选择存放文件夹→选择保存文件类
　　型为BMP→输入文件名→确定。(请注意, JPG文件虽然可以节省磁盘空间,
　　但是BMP的兼容性能够更好使用)
　　注意：①扫描成功的图像必须经过保存后在以后打开花样设计文件时才
　　能按实际尺寸显示②各用户所选用的扫描仪是不一样的，因而其扫描界面不
　　一样，但其操作方法大同小异，ACER3300型扫描程序具有旋转功能，可在
　　扫描界面中直接调节好旋转角度再扫描③在DG60中扫描的图像不能旋转，
　　否则分辨率下降，如果要旋转，必须用专用软件扫描或编辑。
　　下面是用Photoshop软件扫描和编辑的过程，请参考： 启动
　　Photoshop软件→文件→输入→在扫描对话框中按预扫按钮→框选扫描区域
　　→根据花样精细度修改扫描分辨率（一般300至400，精细花型600）→扫
　　描→图像→画布大小→输入新的画布尺寸（使横向纵向尺寸适合旋转）→编
　　辑→自由变换→旋转→按鼠标左键拖拽旋转手柄使图像旋转到合适角度→
　　按Enter键→文件→保存→选择文件夹→选择文件格式为BMP→输入文件名
　　→保存→转换到制版软件中→图像→装入→选择文件夹→选择文件格式为
　　BMP→选择或输入文件名→图像调入完成→编辑→保存→完成。
　　7、 输入法A：

　　编针中最常用的轮廓线数字化编辑工具，多用于编辑小块面或带状条形
　　花形，数字化轮廓线时分别依次在两边点按鼠标，结束时按Enter键即产生