太宗皇帝真长策 赚得英雄尽白头的长策是什么意思

太宗皇帝真长策 赚得英雄尽白头的长策是什么意思

这个长策就是采取科举制度选拔英才和设立了凌烟阁。唐太宗登基之后，不拘一格选人才。他规定无论出身高低，没有贵贱之别，任何人只要有本事，都可以通过层层科举考试取得功名，进入朝廷当官。他曾在午门上看着络绎不绝进入宫内的进士们高兴地说：天下英雄尽入吾榖中。同时为了收买人心，他还决定将所有立下战功和为国捐躯的功臣的画像放入凌烟阁内，激励英雄们报效朝廷。这两项政策非常有效：从此天下英雄终生的目标，不是科举中第，就是进入凌烟阁受到供奉。为此不惜到白头。

长策可直译为影响长远的计策，这里指科举制度。
　　原诗为：
太宗皇帝真长策，赚得英雄尽白头。
芸台四部添新库，秘殿三年学老郎。
　　科举制，又称科举、科举制度，是中国古代通过考试选拔官吏的制度。由于采用分科取士的办法，所以叫做科举。
　　科举制具有分科考试，取士权归于中央所有，允许自由报考（即“怀牒谱自荐于州县”，与察举制的“他荐”相区别）和主要以成绩定取舍四个显著的特点。
　　科举制极大程度改善之前的用人制度，彻底打破血缘世袭关系和世族的垄断；“朝为田舍郎，暮登天子堂”，部分社会中下层有能力的读书人进入社会上层，获得施展才智的机会。但后期从内容到形式严重束缚了应考者，使许多知识分子不讲求实际学问，束缚思想。
　　科举制从隋朝（一说唐朝）开始实行，直至清光绪卅一年（1905年）举行最后一科进士考试为止，前后经历一千三百余年，成为世界延续时间最长的选拔人才的办法。对中国在内的汉文化圈诸多国家，以及西欧国家启蒙影响深远。

太宗皇帝真是长远的计策，诳骗得英雄豪杰都变成白头发（耗尽年华)
这是最直白的翻译

还有一个翻译就是
太宗皇帝真长策
指唐太宗李世民采用了开科取士（科举考试）的方式来选拔人才，这是个长远的策略。
赚得英雄尽白头
他开科取士，结果赚尽了天下英雄，他自己也白了头。