圣经合和本和新译本哪个更权威

圣经合和本和新译本哪个更权威

一般和合本使用更加多，如果要从权威的角度来说，是一样的，因为两本都是译本，圣经只有原文是绝对无误的，译本总是有一些或多或少的问题的，但是译本圣经依然是有权威的，他们的权威是建立在原文之上的。所以从这个角度出发，两者的权威收到圣经原文的管辖，是一样的。

和合本

新译本是改革宗的，改革宗的圣经无误、回归圣经的理念我是比较认同的，不过新译本采用的是《NIV spirit of reformation study bible》这个英文版作为原稿，从标题可以看出，一是改革宗研经书，二基于NIV版。对于NIV版，据说翻译不能算非常“回归圣经”，所以有一些遗憾，如果能有一个ESV版或NASB、NKJV版的改革宗研经书就更好了。
就目前而言，华人改革宗的学者似乎比较推崇这本新译本的，所以，如果你很认同改革宗，认同“圣经无误，回归圣经”这些理念，都新译本比较好，否则就随意啦。