翻译，石川智晶的“1/2”歌词

翻译，石川智晶的“1/2”歌词

watashi no 1/2 ( hanbun ) ni tatoeba poketto ni
私(わたし)の1/2(はんぶん)に たとえばポケットに
假如在我的口袋里
hitotsushikanai akai ringo wo
一(ひと)つしかない赤(あか)い林檎(りんご)を
只有一个红色的苹果
tameraimonaku ryoute ni
ためらいもなく両手(りょうて)に
我会毫不犹豫的用双手
oiteage yasashi sawo motte itaikara
おいてあげる优(やさ)しさを持(も)っていたいから
奉上给你 因为我想维持对你的温柔
karagenki no mukou gawa de
空元気(からげんき)の向(む)こう侧(がわ)で
在伪装的另一端

futatsuno senaka ga shizuka ni naran da toki
ふたつの背中(せなか)が静(しず)かに并(なら)んだ时(とき)
当两个身影静静相依在一起时
hajimetehitorino hito ninareruyoude
初(はじ)めてひとりの人间(ひと)になれるようで
我才能成为一个完整的自我
kisetsu hazurenofutatsuno senkouhanabi
季节(きせつ)はずれのふたつの线香花火(せんこうはなび)
随季节变换的两朶仙女棒
chiisa na hi ga ochiru madetsuki atte yo
小(ちい)さな灯(ひ)が落(お)ちるまでつき合(あ)ってよ
请你在那小小的火星熄灭前陪伴著我
Under the moonlight

eien no 1/2 ( hanbun )
永远(えいえん)の1/2(はんぶん)
永远的1/2
egao ga togireru to moto shira nufuride utai hajime ta
笑颜(えがお)が途切(とぎ)れると 素知(そし)らぬふりで歌(うた)い始(はじ)めた
在你失去笑容时 我佯装不知情地哼著歌
kata koshi no sonzai ga kuuhaku wo ume ruyouni
肩越(かたご)しの存在(そんざい)が空白(くうはく)を埋(う)めるように
透过肩膀的存在而将空虚埋藏起来
sobaniitekureru tori tomenonai hanashi noyouni
そばにいてくれる 取(と)りとめのない话(はなし)のように
就像有你在我身旁漫无边际的聊著一样

futatsuno yokogao mukou mizu na kataware ha
ふたつの横颜(よこがお) 向(む)こう见(み)ずな片割(かたわ)れは
两张侧脸 眷恋不已的另一半
sabishi i toki hodo hashaide mise rukedo
寂(さび)しい时(とき)ほど はしゃいで见(み)せるけど
越是感到寂寞的时候 会让你看到我的欢闹
kokoro no 1/2 ( hanbun ) namida de nure tatokiha
心(こころ)の1/2(はんぶん) 涙(なみだ)で濡(ぬ)れたときは
心的1/2 被泪水沾湿时
sashi dasu kasa no naka sunao ni itsutte ne
差(さ)しだす伞(かさ)の中(なか) 素直(すなお)に入(はい)ってね
请你坦率的躲进我所伸出的雨伞下
Under the moonlight

chikadu kuto nite nai hikari no hahen
近(ちか)づくと似(に)てない光(ひかり)の破片(はへん)
当我靠近时却又不像 那光的碎片
omone te taiyou ni suka shitemireba
重(かさ)ねて太阳(たいよう)に透(す)かして见(み)れば
再次透过阳光去观察它时
shoku wotsukete yobi au mono
色(いろ)をつけて呼(よ)び合(あ)うもの
那个呼唤彼此所染上的色彩

futatsuno senaka ga shizuka ni naran da toki
ふたつの背中(せなか)が静(しず)かに并(なら)んだ时(とき)
当两个身影静静相依在一起时
hajimetehitorino ningen ninareruyoude
初(はじ)めてひとりの人间(ひと)になれるようで
我才能成为一个完整的自我
kisetsu hazurenofutatsuno senkouhanabi
季节(きせつ)はずれのふたつの线香花火(せんこうはなび)
随季节变换的两个仙女棒
chiisa na hi ga ochiru madetsuki atte yo
小(ちい)さな灯(ひ)が落(お)ちるまでつき合(あ)ってよ
请你在那小小的火星熄灭前陪伴著我
Under the moonlight

我（一）1 / 2（焊接发言），例如口袋
一个（人）只有一个红色的（红色），而不是苹果（苹果），以
毫不犹豫手（或发言）的
我会继续演员（亚萨），并把（也）要我
狮子的皮肤（从元气）的（n）的这一边（我）和方向
两回，其中（）是静态（静冈县）蟹合并（如果）我有时（当）
首先一个人（哈吉）我（人）似乎是一
四季（季节性）香燃放烟花（烟花液压辰野Nohu）
小（绮）和光（高）一降（我们）与闪耀合（哦）我
月光下
永恒（爱恩南）1 / 2（焊接发言）
微笑（笑颜）中断（仙女）和基本知识（祖师）假装陌生人歌（歌曲）无法启动（哈吉）元
越肩（如何），有志野（cloudybay翻译）空（气膜）嵌入（u）至容许
没有采取我（和）不与我交谈日（故事）为
两个侧面（你古河）方向（n）的一瞥今（出）购买了一块祖（截肢）不
帕蒂纳（铁锈），有时新的（时间）与欢乐的一瞥（看），但
心脏（心）1 / 2（发言焊接），泪（泪）在潮湿的，在（女）当
差（的）开始伞（伞）在（内部），诚实（渔夫）进入（是）就这样
月光下
关闭像畜生（地下）（1）不亮（光）片段（Hahen）
重量（散装）到太阳它（太阳能），转交（苏）的调查结果借出（出），它是
颜色（税务条例）把调用（s）与合（哦）为保证拟
两回，其中（）是静态（静冈县）蟹合并（如果）我有时（当）
首先一个人（哈吉）我（人）似乎是一
四季（季节性）香燃放烟花（烟花液压辰野Nohu）
小（绮）和光（高）一降（我们）与闪耀合（哦）我
月光下