公疑之,阴遣人置牛郭外,纵之归.翻译现代汉语
答案:1 悬赏:70
解决时间 2021-02-28 06:17
- 提问者网友：書生途
- 2021-02-27 08:11
公疑之,阴遣人置牛郭外,纵之归.翻译现代汉语
最佳答案
- 二级知识专家网友：洒脱疯子
- 2021-02-27 08:30
翻译古文都是根据上下文的，没有上下文一般翻译都是按照字面意思来翻译的，不会太符合“语境”
“公不信这个说法，悄悄地命人将牛放到城外，放了（牛）回来”
这里的“公“不知道是主公，主人...”归“是谁回来，牛自己回来还是下人放了牛还来，不过应该是牛被放了自己回来了
“公不信这个说法，悄悄地命人将牛放到城外，放了（牛）回来”
这里的“公“不知道是主公，主人...”归“是谁回来，牛自己回来还是下人放了牛还来，不过应该是牛被放了自己回来了
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯
| • 手机登qq时，显示手机磁盘不足，清理后重新登 |
| • 刺客的套装怎么选啊？ |