中易网

谁能帮我翻译一下“人为刀俎我为鱼肉”的意思?“为”是几声(词性)?刀俎是神马? 我要最准确的。

答案:1  悬赏:20  
解决时间 2021-10-17 11:45
谁能帮我翻译一下“人为刀俎我为鱼肉”的意思?“为”是几声(词性)?刀俎是神马? 我要最准确的。
最佳答案
rén wéi dāo zǔ,wǒ wéi yú ròu
为是二声,是动词,就是是的意思做谓语
人家真好比是菜刀和砧板,我们则好比是鱼肉 比喻生杀的权掌握在别人手里,自己处在被宰割的地位。
刀俎:刀和刀砧板,宰割的工具。比喻生杀大权掌握在别人手里,自己处在被宰割的地位。

【出处】《史记·项羽本纪》:“如今人方为刀俎,我为鱼肉。” 楚汉相争时,项羽屯兵40万在新丰鸿门,谋士范增设计要除掉刘邦。刘邦依约赴鸿门宴,范增请项庄舞剑助兴,意图杀害刘邦。张良叫来樊哙,刘邦借上厕所的机会与樊哙商议如何逃走,樊哙说:“如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?”
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
哪位清楚宏基笔记本键盘多少钱
东方名剪(左家庄店)地址在什么地方,想过去办
天津津南区八里台或咸水沽哪个是CF金牌、铜牌
合浦师范成绩查询在哪查?
茶陵县株洲中国邮政储蓄银行(界首邮政储蓄所)
求助:谁能提供北京西郊宾馆旁边的招待所之类
在景德镇有那么一家茶具公司。叫大福道陶瓷艺
请问贴木皮家具是什么?
站时间长了腿疼 而且小腿肚肿胀 怎么回事?
林内油烟机滤网要怎么清洁?
恋伊晾衣架价格是多少?
v型温度计是由什么组成?
长春麻辣鸭头的饭店哪家最好
保定申通或者是中通的电话是多少
人的正常体温(腋下测试)
推荐资讯
三台子什么时候动迁
温州有什么地方可以吃到各色各样的小吃呢?
上海96广场、八佰伴附近有没有DQ?
中影星美国际影城(天虹购物中心店)130厘米
运动会投稿词
请问疤痕植发是什么?我有点不懂!
金华今典佳人礼仪婚庆公司!
今天武汉的的士过长江大桥限号吗
新房验收哪个是重点呢
led大灯和氙气大灯哪个更亮
沈阳于洪广场最近的顺丰快递公司在那里?
为什么长时间打嗝?
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?