翻译 成中文

翻译 成中文

这是一张股份证：（注意看看原文的股数和股价小数点和逗号有没有标错）

AMERICAN NIKE SHOES AND FASHION CO,LIMITED
美国耐克鞋服有限公司
INCORPORATED UNDER THE COMPANIES ORDINANCE OF HONGKONG

AUTHORIZED CAPITAL:HK$10,000,00 DIVIDED INTO 10，OOOSHARES OF HK$1，OO EACH

THIS IS TO CERTIFY that---------of ---------------------is the Registered Holder of-------------Shares of HK$1 each numbered-----------to----------------------inclusive in the above-named Company subject to the MEMORANDUM and Articles ofAssociation thereof

GIVEN under the Common Seal of the said Company in HK, this-----------day of--------

The Common Seal of the Company is hereunto affixed in the presence of：

---------------------
DIRECTOR

美国耐克鞋服有限公司
根据香港公司条例注册成立

法定资本：10,000,00港元；分为10,000股，每股1,00港元。

兹证明--------(姓名)，地址为-----------(地址) ，根据上述公司的组织大纲及章程，是该公司股份----------（股数）股的法定持有人，其所持股份每股为1港元，股份的编号从--------至------------。

于-------（日）----------（月年）盖上述香港公司盖公章颁发

上述公司公章盖章见证人：

----------
董事

美国耐克鞋服有限公司
香港企业法令监制
注册资金：一万港元，分成十股，OOO持有其中1港元，OO各一股

XXX的XXX是XXX合法股东享有本公司名下每份额XXX至XXX独有的一港元股份，并以香港公司公章公示的此相关议程及条款最终确认为准。
公章日期：
特此申明
董事

美国NIKE鞋和时尚的CO，有限公司
美国耐克鞋服有限公司
注册成立的香港公司条例
注册资本：10,000,00港元，分为10个，OOOSHARES港币1元，面向对象各
这是兹证明---------的---------------------登记持有人--------- ----股份港币1元每个编号----------- ----------------------包括在上述命名公司的备忘录和协会及其章程
赋予该公司在香港，这-----------天印章--------
本公司的印章是hereunto贴的存在：
---------------------
董事