“唱唱反调”在哈利波特中是部杂志的名字，它还有什么翻译？

答案:3 悬赏:0

解决时间 2021-02-10 22:23

提问者网友：花之森
2021-02-09 23:31

最佳答案

二级知识专家网友：零负荷的放任
2021-02-10 00:14

唱唱反调　　《哈利·波特》中魔法界独具特色的杂志，专门刊登那些据说在世上根本不存在的生物的目击新闻，与一些非主流的新闻、消息。卢娜·洛夫古德的父亲是杂志社的主编。此刊在魔法世界尤为畅销，销售额比魔法部认可的《预言家日报》高得多。１９９６年３月刊登了对哈利的独家专访，这是在人们意识到伏地魔回来之后的事。丽塔·斯基特挖苦该杂志说“我可以用那些破报上的货色给我的花园施肥”。当初赫敏·格兰杰批评《唱唱反调》是垃圾杂志，但后来也默认了它的存在。据说杂志不付给寄稿者稿费。
　　《预言家日报》被伏地魔控制以后，《唱唱反调》一度支持哈利，但遭食死徒的监视和迫害，绑架了杂志社主编的女儿——卢娜·洛夫古德。
　　《唱唱反调》的英文是The Quibbler，意思是“诡辩的人，好讲歪理的人”。
　　现在，唱唱反调还有一个意思，就是唱唱反调论坛，地址是Discaz.cn，这个就是根据《唱唱反调》命名的

全部回答

1楼网友：浪者不回头
2021-02-10 02:51

《唱唱反调》的英文是The Quibbler，意思是“诡辩的人，好讲歪理的人”。

2楼网友：孤伤未赏
2021-02-10 01:37

《唱唱反调》其实也有众人不对，说出意见的意思，总之是与大众的意见不同的话.....

我要举报

如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！