（樱花庄的宠物女孩 ED2）中日歌词

rt

樱花庄的宠物女孩ED2

Prime number ～君と出会える日～

作词：石川智晶
作曲：田代智一
演唱：大仓明日香

Kanji :
ありふれた感情から
卒业もできてなくて眠れない
突然の雨 ぬかるんだあの靴は
瞬きする君の世界をじっと受け止めている

君のリアル 仆の视线 どこか违うとしても
あのくたびれたTシャツみたいにさせないから

Prime number
世界にどれひとつとして同じものがない
ココロの空白を无理に埋めなくてもいいね
たくさんの谁かの记忆に残されているよりも
屋根の上 君だけの空になりたい

黒と白 渡る歩道
无意识に优しい方を选んでいる
太阳の横颜なんて気にしない君のように
照らす水たまりだけ飞び越えたくて

部屋の隅に积み重ねた记忆を変えるように
君の小さな声だけを拾い集めて行く

Prime number
君が歩くそのあと黄色の花が咲く
计算しても答えがみえないあの场所で
仆が迷い 君が微笑う世界を告白しよう
静かに舞い降りたフィロソフィーの羽根

君のリアル 仆の视线 どこか违うとしても
あのくたびれたTシャツみたいにさせないから

Prime number
世界にどれひとつとして同じものがない
ココロの空白を无理に埋めなくてもいいね
たくさんの谁かの记忆に残されているよりも
屋根の上 君だけの空になりたい

Romaji :
Arifureta kanjō kara
sotsugyō mo deki tenakute nemurenai
totsuzen no ame nukarunda ano kutsu wa
mabataki suru kimi no sekai o jitto uketomete iru

kimi no Riaru boku no shisen doko ka chigau to shite mo
ano kutabireta tīshatsu mitai ni sasenai kara

Prime number
sekai ni dore hitotsu to shite onaji mono ga nai
Kokoro no kūhaku o muri ni umenakute mo ī ne
takusan no dareka no kioku ni nokosa rete iru yori mo
yane no ue kimidake no sora ni naritai

kuro to shiro wataru hodō
muishiki ni yasashī kata o erande iru
taiyō no yokogao nante ki ni shinai kimi no yō ni
terasu mizutamari dake tobikoetakute

heya no sumi ni tsumikasaneta kioku o kaeru yō ni
kimi no chīsana koe dake o hiroi atsumete iku

Prime number
kimi ga aruku sono ato kiiro no hanagasaku
keisan shite mo kotae ga mienai ano basho de
boku ga mayoi-kun ga bishō u sekai o kokuhaku shiyou
shizuka ni maiorita firosofī no Hane

kimi no Riaru boku no shisen doko ka chigau to shite o
ano kutabireta tīshatsu mitai ni sasenai kara

Prime number
sekai ni dore hitotsu to shite onaji
mono ga nai Kokoro no kūhaku o muri ni umenakute mo ī ne
takusan no dareka no kioku ni nokosa rete iru yori mo
yane no ue kimidake no sora ni naritai

Chinese :
从俗不可耐的感情中
难以释怀而彻夜难眠
突如其来的大雨 沾的鞋子满是泥泞
就在这瞬间 肯定能就这样接受你的一切

你的现实 我的视线 即便有所差别
也不会像那件穿旧的T-shirt般斑黄破旧

Prime number
在这质数飘逸的世界
每个人都是独一无二
不用勉强自己去填满心中的空白
比起让身影残留於别人的记忆
我愿化作屋顶上那片专属於你的天空常伴你左右

黑白相间的散步道
无意识地选择了惯於行走的那边
就像你丝毫不在意炎热的太阳一般
轻巧的跨越了雨滴堆积而成的水洼

就像改变房间角落堆积重叠的记忆一般
只将你那轻细的声音铭记於心

Prime number
在这充满质数的世界
你所走过的身後艳丽黄花朵朵绽放
在这即使精打细算也得不出答案的地方
我就此迷网 你却带著微笑向世界告白
豁达的羽翼自天空静静地飘落

你的现实 我的视线 即便有所差别
也不会像那件穿旧的T-shirt般斑黄破旧

Prime number
在这质数飘逸的世界
每个人都是独一无二
不用勉强自己去填满心中的空白
比起让身影残留於别人的记忆
我愿化作屋顶上那片专属於你的天空常伴你左右