“我是一把利剑，也是一团火焰”出自哪里

“我是一把利剑，也是一团火焰”出自哪里

《颂歌》
海涅

我是剑, 我是火焰．

黑暗里我照耀着你们,

战斗开始时,

我奋勇当先

走在队伍的最前列．

我周围倒着

我的战友的尸体,

可是我们得到了胜利．

我们得到了胜利,

可是周围倒着

我的战友的尸体．

在欢呼胜利的凯歌里

响着追悼会严肃的歌声．

但我们没有时间欢乐,

也没有时间哀悼．

喇叭重新吹起,

又开始新的战斗．

我是剑, 我是火焰．

海涅

你是指的《我是剑——也是——火焰!》吗？ 我是剑——也是——火焰! 在黑暗里我把你照亮。 在你的胸膛里,我燃烧起祈求与希望, 当战斗的时刻来临—— 我奋战在前方! 战友们惨白的尸体, 冻僵在我的身旁。 鲜血像河水一般在流淌, 但,惟其如此,我们胜利有望! 是的——我们胜利有望! 虽然我的战友们已阵亡…… 我们将他们收殓安放…… 当安魂的乐曲飘荡—— 雄壮的歌声 就会与它一起回响!…… 但,我们切不可纵情于 欢乐和忧伤: 听,军号声又已吹响! 所有活着的幸存者 将与万恶的仇敌血战一场!…… 我是剑——也是——火焰! [作者简介]斯基塔列茨(1869—1941),本名斯捷潘,加夫里洛维奇·彼得洛夫,俄罗斯著名诗人和小说家。