中易网

谁知道柳宗元的辩晏子春秋翻译

答案:2  悬赏:30  
解决时间 2021-02-03 18:04
司马迁读《晏子春秋》,高之憨供封佳莩簧凤伪脯镰,而莫知其所以为书。或曰:晏子为之,而人接焉。或曰:晏子之后为之。皆非也。 吾疑其墨子之徒有齐人者为之。墨好俭,晏子以俭名于世,故墨子之徒尊着其事,以增高为己术者。且其旨多尚同、兼爱、非乐、节用、非厚葬久丧者,是皆出墨子。又非孔子,好言鬼事;非儒、明鬼,又出墨子。其言问枣及古冶子等尤怪诞。又往往言墨子闻其道而称之,此甚显白者。自刘向、歆、班彪、固父子,皆录之儒家中。甚矣!数子之不详也。盖非齐人不能具其事,非墨子之徒则其言不若是。 后之录诸子书者,宜列之墨家。非晏子为墨,为是书者,墨之道也。
最佳答案
我自己翻译的,可能会有点不准确,句子有点啰嗦不准确,但大意应该还是清楚的。

司马迁读了《晏子春秋》,认为(它)写的很好,却不知道它成书的原因。有的人说:(《晏子春秋》)是晏子写的,由后人续接它。有的人说:(《晏子春秋》)是晏子的后代写的。(这两种观点我认为)都是错误的。
我怀疑《晏子春秋》是由墨子信徒里的齐国人所著。墨家提倡节俭,晏子因节俭在世中名传已久,所以墨子的信徒根据他的行事方式,用提高晏子学说的方式来从事自己的学说。况且《晏子春秋》的主旨多有上下一心为人民服务、完全的博爱、反对复杂的礼乐、节俭、反对隆重的葬礼憨供封佳莩簧凤伪脯镰和长久的戴孝之类,都是出自墨子的学说。反对孔子,喜欢谈论鬼事;反对儒家,尊重前人智慧和经验,也都是出自墨子的学说。这之中的言论“问枣”和“古冶子”等更加怪诞。(《晏子春秋》里)有不少地方说是墨子听到了这种学说大加称赞,这已经是十分明显的了。刘向、歆,班彪、固父子,都将《晏子春秋》收录到儒家的著作中。这几个人不详细查询考证,错的实在太离谱了。如果不是齐国的人是不能详细地写出这些事,如果不是墨子的信徒这话也不会说到这种地步。
以后收录诸子书的人,应当将《晏子春秋》列在墨家(的著作)。这不是因为晏子是墨家的人,而是因为写书的人,用的是墨家观点。
全部回答
晏子和(齐)景公喝酒,要用的酒器必须是新的,家老说:“我们财力不足,请让我去向人们收敛钱财吧。” 晏子说:“不可!所谓乐,是要上下同之的。所以天子和天下(的百姓同乐),诸侯与封地内(的百姓同乐),大夫以下各自与他们的下属同乐,没有独乐的。现在上层快乐,而百姓财产受损,是独乐,不能这样!”
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
艺扬发型印象地址在哪,我要去那里办事
复试人数一般为招生规模的110-130%是什么意
居家装璜材料在哪里啊,我有事要去这个地方
快乐惠超市批发知行学院店怎么去啊,有知道地
二岁宝宝淋巴结能排毒吗?
如意烧鸡店地址有知道的么?有点事想过去
为什么说中国动画里正面角色才是最令人讨厌的
coreldraw里怎样把三张图以相同的距离对齐(
现在吉林雾凇岛还有雾松吗
佛山普立华招工要求
大学选修课选了 但是没有安排时间 老师不上
清平乐忆吴江赏木樨词的上阕主要写了哪些景物
新世佳宾馆怎么去啊,有知道地址的么
想和朋友出去游玩,杭州龙泉山庄住的地方价格
耳朵因为打耳钉肿了,但是已经一年多了,一直是
推荐资讯
小麦一方换算一吨怎么换算
冰糕放了一年还能吃吗?
支付价税款及运杂费分别开出两张转账支票贷方
从晋江到深圳地王大厦坐动车到那站近
好心情碾庄店地址在什么地方,想过去办事
金牌厨柜在哪里啊,我有事要去这个地方
从西安到江西萍乡武功山怎么坐车快
如何下载别人淘宝店铺的模板代码?
宜都顺鑫投资咨询服务有限公司在哪里啊,我有
未来的游戏能做到无bug吗?
丰田凯美瑞更换刹车油多少钱?
能玩《求生之路2》的电脑能玩《虐杀原形2》吗
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?