为什么很多人在知乎上提到蒋介石会用蒋的错译名常凯申

为什么很多人在知乎上提到蒋介石会用蒋的错译名常凯申

不同的称呼表明了使用者的态度和立场。

因为这个译名是个翻译上的大笑话，用常凯申就已经显露了对蒋介石的调侃和嘲笑。

比如凯申物流，就是讽刺蒋介石无能，只会把美援送给敌人。

而对蒋介石持肯定态度的人，就不会使用常凯申这种调笑的称呼，他们会称蒋介石或蒋公。

不同的称呼表达了使用者不同的评价态度和心态。

满意请采纳，谢谢。