请高人帮忙日翻中。万分感谢

请高人帮忙日翻中。万分感谢

清凉商务活动已经开展到第六个年头了！
今年的活动主题是“舒适夏季，快乐生活”。
1． 办公室内的用来照明、办公室自动化等设备用电要力行节约
• 当不需要照明时，请随手关灯。
• 个人电脑、多功能打印机、复印机等自动化设备请设置为节能模式，或者在不用的时候彻底关闭。
室内无人时请关闭电源，电脑不使用时请关机。
这些不过是节省能源的基本要求而已。如果大家都能记住随手关掉电源开关，那么会节省大量的能源。

2． 纸张的有效利用
• 打印、复印时请尽量使用集约印刷（即尽量将几张纸的内容引到一张纸上）或者正反面印刷。
• 减少开会时分发的纸质文件，提倡电子文件的形式交流。
• 办公室垃圾要进行细致分类，为纸张再利用做出贡献。

推进“三R”活动
Reduce：减少废弃物的产生 Reuse：再利用、Recycle：再资源化
3． 召开关于环保的会议
• 充分利用电视会议、网络会议等方式。
4． 提高电梯运作效率
• 开展“二上三下走楼梯”活动，即上楼二层以内，下楼三层以内的情况下尽量走楼梯。
使用楼梯要求我们若非必要尽量不坐电梯。这样既能省电，又有利于节约大楼管理。而且，走楼梯也是一种适度运动。

5． 请注意生态驾驶（即车子在不运行的情况下熄火）
• 公司用车要实施生态驾驶。
• 外来车辆也应遵守生态驾驶的要求。
生态驾驶即充分考虑环保的驾车方式。
缓慢发动，避免无谓的能源浪费。每个人都用心总结一些简便易行的小窍门，那么我们就可以期待一个美好的明天。