如何提高英语翻译水平？

如何提高英语翻译水平？

英语翻译包括笔译和口译两部分。既然你要考研究生，则要求自然会更高。无论你要提高哪一部分的水平，你首先必须提高你的汉语水平，这样翻译出来的东西才能达到信、达、雅；另外要系统学习外语知识，做到用词恰当、规范；翻译还应知识面广，它涉及的领域很多，即专业很多，所以要求你大量的阅读，掌握常用的表达方法及惯用法；适当的学些法律知识。提高听力水平（做到快、准），至于口语，你可找一些机会或场合（英语角、演讲等）来提高。祝你考上理想的学校！