关于日语专业性术语问题，向大家请教下。

反り量　全长の5％以内。
这是钢板的基准书，怎么翻译合适呢

您好

反り 日 【そり】 【名】
（1）弯曲，翘曲。（反ること。弓なりになること。）
　 反りが强い。／翘得厉害。
　 木の反りを利用する。／利用木头的弯度。
（2）弯度。（刀身の湾曲。）

钢板是有一定的弯度的，
这里就是指标准的弯曲量要在此钢板全长的5%以内

以上，还有其他疑问请继续追问，谢谢

在50厘米外 45度自然光下面看的话， 在同一视野上。 一平方米3个 不显眼的东西就可以。 没有涂漆得不好的情况（剥落，迸开，凹凸不平有麻点，颜色不均，透底，流了）紧贴性指进行基本实验6点以上（合格）。