中易网

金で済ませられることではありませ为何要用済ませる的被动态

答案:2  悬赏:80  
解决时间 2021-01-19 08:35
金で済ませられることではありませ为何要用済ませる的被动态
最佳答案
你最后是少了「ん」吧?「ありません」才是吧?
我认为这里是「済む」的使役被动,当然你也可以一步步想,「済む」的使役态「済ませる」,然后再变成使役被动「済ませられる」。
而使役被动其实翻译的时候跟动词原形一样,只不过使役被动多了不得不的强迫意味,这种强迫意味没有绝对的褒义和绝对的贬义。
比如「感动する」等于「感动させられる」,虽然「感动させられる」有使得自己感动、让自己感动的意思,但动作主体就是自己即第一人称,因此可以认为跟用动词原形的意思一样,而且这里虽然是强迫的意味但并不表达贬义。
可以说「済ませられる」等于「済む」。所以我认为这句话的意思是“(这)不是用钱就解决得了”。
另外「で済む」是一个语法点,我认为「で済ませられる」是同理。语法点详情请自行查找。
全部回答
因为主语主要讲述:金で済ませられる追问问题是哪里有被动??这又不是间接被动。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
360平方的二层楼能用 多少盘电线
句酷批改网的作文一样的会怎么样不
蔬菜里用的 这是什么配料
我来男朋友家了,可是他们这里的人说话我全部
1加5等于49,3加4等于38,那么请问5加9等于多少
问道蓝装备可以直接绿么?如题 谢谢了
巧匠皮具护理中心地址好找么,我有些事要过去
HEAD海德 男子专业网球鞋
写小说会不会得罪人
0.910大于0.91吗
求问吧友,这是什么意思
床上看着如何呢
秋瑾《梅》十首的第二首是哪首诗?求解,急需
什么檀木最香
韩语陈怎么写
推荐资讯
gotosleep造句
想买果树苗不知道哪里买比较好
十九大的意义
法官判错案了,过了上诉期、过了再审期,三年
帮我看下新配的普通ap和ad符文,求大神提建议
祝贺开店的贺词
霍兰德职业兴趣测试如下图;MBTI职业性格测试
用给出的三个数字!分别写出三个算式?15 15 30
很多人只靠着一张脸活着,却不知早已如同行尸
“男儿有泪不轻弹,只因未到伤心处”是谁的诗
求好看的已完结的修真小说或者都市修真异能类
雅漾水中主要含硒还是二氧化硅?这两种哪个可
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?