中易网

吐槽怎么解释!

答案:1  悬赏:70  
解决时间 2021-11-16 16:05
吐槽怎么解释!
最佳答案
“吐槽”一词是指日本漫才(类似于中国的相声)里的“突っ込み” ,普通话里相当于相声的“捧哏”。闽南语中有“吐槽”一词,所以台湾的翻译都翻成“吐槽”,然后大陆也开始用了。最接近的词是“抬扛”、“掀老底”、“拆台”。
简单说,就是从对方的行为或者语言中找一个有趣的切入点,发出感慨或者疑问。   意思是在对方(同伴、朋友、亲人都可)面前,不配合对方,有意不顺着同伴或朋友的意思说话。在同伴或朋友说场面话或大话的时候,故意说实话,揭穿场面话或大话,不给同伴或朋友任何面子。不过在很多时候,带有相当的戏谑和玩笑的成份。字面意思为“往人家碗里面吐呕吐物”,引申为不给人家面子,当面揭穿数落的意思。   动漫里面的吐槽和台湾话里面的“吐槽”的意思不完全一致。   大家经常在动漫作品中的电视里看到二人搞笑类节目——漫才(まんざい),下面给出吐槽的解释:"漫才是什么? 起初拿到初翻的时候, 发现全译作了相声, 虽然不中亦不远矣,然而考虑再三, 在心中翻滚的漫才魂的鼓动无法抑制的情况下, 终于决定还是照翻漫才, 并附上这一段废话作为解释。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
天津工业大学新校区到杨柳青庄园烧烤打车大概
民营社区居委会办公地址在什么地方,我要处理
哪种奶粉和母乳的味道最接近?
郑州哪里有卖银元的啊?一般多少钱
胸部太小太自卑,想隆胸却又不知道哪里才是最
我拍我女儿穿内裤的照片关你什么事,我是妈妈
北京火车站。北京火车西站附近有什么好玩的旅
过年北方吃饺子,南方吃什么?
苍苔社区居委会办公地址在什么地方,我要处理
那些食物含钾和钠最多?
对中国传统文化的认识 3000字左右 急求~! 谢
谁可以告诉我淮北市濉溪县三堤口?
頹挫的意思是什么?頹挫的释义是什么啊?
什么东西越拨拉越长,越拨拉越粗,越拨拉越硬
顺昌一中现在校长谁
推荐资讯
煮熟了的咸鸭蛋能保存多长时间
建设路派出所地址在哪,我要去那里办事
为什么淘宝开店的第一步银行卡认证已经过了两
丰龙村怎么去啊,有事要去办理
江都区大桥镇佘坂村老年人协会办公地址在什么
旗星的意思是什么?旗星的释义是什么啊?
金桥村委会地址有知道的么?有点事想过去!
米德加尔德与耶梦加得是同一条蛇吗?亦或是它
七色是指:红黄蓝绿青橙紫,我主要想知道橙和
CA91706是美国加州where?
欧贝斯真的是无添加吗
兰西县中考成绩怎么查询啊?成绩下来了吗?有
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?