what are you up to是什么意思

what are you up to是什么意思

what are you up to：你在干什么；你在干嘛
例句：
1、At the noise, everyone turned around, and Chueh - min asked," ThirdBrother, what are you up to? "  
众人听见声音, 都回过头来看, 觉民 便问: “ 三弟, 你要做什么? ”
2、David: Hey Emily are things going? What are you up to?  
大卫: 嗨,艾米丽,最近 怎么样 ?忙什么 呢 ?
3、What are you up to here man?  
哥们你在这什么?

扩展资料同义句：
What are you doing? 你在干嘛？

例句：
1、I quickly turned into the parking lot and Jane angrily asked, "What are you doing? 
我很快拐到了停车场，珍妮很生气的问道，“你在干什么？
2、Mrs. Peters : Oh , what are you doing , Mrs. Hale ? 
彼得斯夫人：喂，你在干什么，黑尔夫人？
3、What are you doing to “take a stand” when it comes to the vision of your startup? 
如果是你的创业公司的话，你将会做什么来“表明你的态度”？

what are you up to的英文译为：你在忙什么。其中what：什么，多少， …的事物的意思，up to：多达， 直到， 在于…， 能胜任的意思。
拓展资料
1、What are you up to? 
你想干吗？
2、He's gone, what are you up to? 
他已经走掉了，干什么？
3、Billy: What are you up to? 
比利：你最近怎么样？
4、So Rachel, what are you up to tonight? 
那么，瑞秋，你今晚打算干什么呢？
5、What are you up to with the birds, eh? 
你想对那小妞干吗，啊？
6、So what are you up to tonight? 
那你今晚准备干些什么呢？
7、Gordon: What are you up to? 
戈登：没关系，这不是我做的。
8、Why did you lie? What are you up to? 
你为何要说谎？为何而来？
9、Gordon: Hey Jack, what are you up to? 
戈登：嘿，杰克，你要干去？

准确的是：你准备干什么？
可以加上情景译成各种褒贬口气：1.你最近在作什么啊?2.你在搞什么鬼啊?
这是种比较口语话的用法，不太了解的人会理解不了此处up的用法，其实来源于一个非常常用的问候说法：what's up?

美国俚语 what are you up to？直译的意思是：你准备干什么？
可以加上情景译成各种褒贬口气：
1、你最近在做（忙）什么啊？
2、你在搞什么鬼啊?
这是种比较口语化的用法，不太了解的人会理解不了此处up的用法，其来源于一个常用的问候说法：what's up？二者意思上很接近，但是也要听对方的语气。
1、有时候 "What are you up to?" 指的虽然还是 "What are you doing?" 但它却是‘你在搞什么鬼啊?’的意思。例如当看到别人在乱翻自己的东西，就可以责问他： "Hey, what are you up to?" 也就是责备他“你在搞什么鬼啊?”。
2、或是像电影 Blow 里毒贩的老爸骂他的儿子, "I know what you are up to." （我知道你在干些什么勾当。）
以上这些例子里，"What are you up to?" 完全可以用 "What are you doing?" 来取代，只不过因为在说话时要力求变化，所以要多学几种不同的讲法。
3、其实 "What are you up to?" 还有许多其它的意思，还有一个比较常用的解释是： “进展的如何了?”例如朋友告诉说，他正在写一部武侠小说（就像自己的 labmate 一样），就可以问他： "What are you up to?" （进展的如何了），而他的回答可能是： "I am writing Chapter 3 now." （我现在正在写第三章。）

你在干什么
双语对照
词典结果：
网络释义
1. 你去哪里
2. 你在忙什么呢
3. 你正在做什么呢
4. 你正在做什么
5. 你准备做什么
6. 你在忙些什么
7. 你正在作什么
例句:
1.
So what are you up to tonight?
那你今晚要做什么呢?
祝你英语学习成功！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
如有疑问请继续追问，望采纳，谢谢，您的采纳是我的力量！