令既具，未布，恐民之不信己，乃立三仗之木于国都市南门，募民有能徙置北门者，予十金。民怪之，莫敢徙。

答案:4 悬赏:40

解决时间 2021-01-17 06:21

提问者网友：送舟行
2021-01-16 05:26

最佳答案

二级知识专家网友：胯下狙击手
2021-01-16 05:55

法令已经制订完成，尚未公布，恐怕老百性不相信自己，就在都城市场的南门竖起一根三丈长的木头，招募百姓中有谁把木头搬到北门就赏给十金。人们觉得奇怪，没有人敢搬动。又下令说：“能把木头搬到北门的赏五十金。”有一个人把木头搬走了，当即就赏给他五十金，以表明决不欺骗。然后终于发布法令。

全部回答

1楼网友：你哪知我潦倒为你
2021-01-16 09:19

hehe 商鞅的你们翻译的不错我就不费口舌了

2楼网友：爱难随人意
2021-01-16 08:26

法令已经具备，还没有公布，恐怕老百性不相信自己，就在都城市场的南门竖起一根三丈长的木头，招募百姓，有谁把木头搬到北门就赏给谁十金。人们觉得奇怪，没有人敢搬动。又下令说：“能把木头搬到北门的赏五十金。”有一个人把木头搬走了，当即就赏给他五十金，以表明决不欺骗。

3楼网友：煞尾
2021-01-16 07:06

令既具，未布，恐民之不信己，乃立三仗之木于国都市南门，募民有能徙置北门者，予十金。民怪之，莫敢徙。
(商鞅变法)政令已经准备好了,还没颁布的时候,(商鞅)担心百姓不相信自己,就在都城南门边立其一根长为三丈的木头,招募百姓,有谁把木头搬到北门就赏给谁十量黄金。人们觉得奇怪，没有人敢搬动。(商鞅)又下令说：“能把木头搬到北门的赏五十金。”有一个人把木头搬走了，当即就赏给他五十金，以表明决不欺骗。(然后)马上颁下政令

我要举报

如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！