中易网

一首三句英文小诗,求优美一点的翻译。重点翻译一下第一句的“n”

答案:5  悬赏:20  
解决时间 2021-04-27 19:32
The one who completes u n is a part of u
The one for whom ur heart beats...
It's wonderful the feeling of LOVE

一个外国女孩写给我的诗,并让我翻译出来。我能看个大概,n实在没懂是什么意思。
最佳答案
我觉得可以视为nature(天性、自然)。就不直译了
你的每一面,都完整了你的天性(个性);
是谁?我们为之怦然心动。。。
多么美妙!那是爱的感觉。
全部回答
u n 这里有联合国的意思么?united nation?
一个完成的你是你的一部分 一个人的心跳… 它是奇妙的爱的感觉 。。。问一下,你要送谁啊
n 应该是and,很口语的说法 那个丰富你生命的人也是你的一部分,他让你心跳加速,情不自禁,爱情的感觉,真是美妙。
试想一下……你!一个空前绝后的你,不论是以往还是将来都不会有一个跟你一模一样的人。你在历史上和宇宙中都是独一无二的。哇!想想吧,你是万里挑一、亿里挑一、兆里挑一的。 在无穷无尽的宇宙中,你是举世无双的。 你是了不起的!你是卓越的!没错,就是你。你已经是了不起的,是卓越的,你还可以更卓越更了不起。美丽的年轻人是大自然的奇想,而美丽的老人却是艺术的杰作。但你不会因为年龄的渐长就自然而然地变得“美丽”。 真正的美丽源于生命里的学习、成长和热爱。这就是生命的艺术。你可以只听天由命, 慢慢地学,有时候或许会很痛苦。又或许你可以选择加速自己的成长,故意地挥霍生活及其提供的一切。你就是手握今日之刷描绘自己未来的艺术家。 画出一幅杰作吧。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
又哪些蔬菜具有防止癌胗
分手了,怎么能不让自己想起她?
vivo (x3t . x3l . x3v . x3s .和x3 )后面的
我想代理太阳能什么牌子好呢
你的青春是怎么断送了的?
请问从温州永强机场到永嘉上塘要坐什麼车?要
Acer 宏碁 EZ1810 (i3) 台式电脑一体机怎么样
圈养的鸽子为什么发抖
问问怎么买Q币啊
菲律宾旅游货币如何兑换
怎样计算安全期?
请解答一道物理计算题
ML过后女友跟你说她得病了被你传染的 你们会
C语言循环语句
跪求万能打包解包工具
推荐资讯
【大话2】大家看看这把剑值多少DHB
runningman2015年6月5日有谁
跪求......飞达专业舞台音响一套多少钱啊??
云南利民经贸有限公司在哪里啊,我有事要去这
罗汉塆这个地址在什么地方,我要处理点事
宠物怎样升级的快?
电脑的设备(要求的是小设备)
怎么能让自己静下心?
枣庄论坛 枣庄信息港
山路婷婷小树梅 ,婉约娉婷工语笑是什么意思
谁给我个X5连P挂 谢谢
为什么不是我好友却能赶我动物去生产,又能偷
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?