The one who completes u n is a part of u
The one for whom ur heart beats...
It's wonderful the feeling of LOVE
一个外国女孩写给我的诗,并让我翻译出来。我能看个大概,n实在没懂是什么意思。
一首三句英文小诗,求优美一点的翻译。重点翻译一下第一句的“n”
答案:5 悬赏:20
解决时间 2021-04-27 19:32
- 提问者网友:饮鸿
- 2021-04-27 00:41
最佳答案
- 二级知识专家网友:湫止没有不同
- 2021-04-27 02:17
我觉得可以视为nature(天性、自然)。就不直译了
你的每一面,都完整了你的天性(个性);
是谁?我们为之怦然心动。。。
多么美妙!那是爱的感觉。
你的每一面,都完整了你的天性(个性);
是谁?我们为之怦然心动。。。
多么美妙!那是爱的感觉。
全部回答
- 1楼网友:废途浑身病态
- 2021-04-27 06:27
u n 这里有联合国的意思么?united nation?
- 2楼网友:瘾与深巷
- 2021-04-27 05:31
一个完成的你是你的一部分
一个人的心跳…
它是奇妙的爱的感觉
。。。问一下,你要送谁啊
- 3楼网友:冷眼_看世界
- 2021-04-27 04:01
n 应该是and,很口语的说法
那个丰富你生命的人也是你的一部分,他让你心跳加速,情不自禁,爱情的感觉,真是美妙。
- 4楼网友:错过的是遗憾
- 2021-04-27 02:56
试想一下……你!一个空前绝后的你,不论是以往还是将来都不会有一个跟你一模一样的人。你在历史上和宇宙中都是独一无二的。哇!想想吧,你是万里挑一、亿里挑一、兆里挑一的。
在无穷无尽的宇宙中,你是举世无双的。
你是了不起的!你是卓越的!没错,就是你。你已经是了不起的,是卓越的,你还可以更卓越更了不起。美丽的年轻人是大自然的奇想,而美丽的老人却是艺术的杰作。但你不会因为年龄的渐长就自然而然地变得“美丽”。
真正的美丽源于生命里的学习、成长和热爱。这就是生命的艺术。你可以只听天由命, 慢慢地学,有时候或许会很痛苦。又或许你可以选择加速自己的成长,故意地挥霍生活及其提供的一切。你就是手握今日之刷描绘自己未来的艺术家。
画出一幅杰作吧。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯