中易网

乾元者,始而亨者也。利贞者,性情也。乾始能以美利利天下,不言所利。大矣哉!大哉乾乎?

答案:2  悬赏:70  
解决时间 2021-02-18 20:46
哪位老师能给翻译下
最佳答案
【乾·文言】又曰:乾元⑴者,始⑵而亨者也。利⑶贞者,性情也。乾始能以美⑷利⑶利天下,不⑸言所利。大矣哉。
【译】乾卦中的老百姓,根本是要使他们都能通达顺利。农耕活动意志坚定,这是劳动人民先天具有的素质。乾卦开始就因为赞美农耕活动对天下所有的人都有利,大谈农耕活动。这是重视农耕活动啊!
注释:⑴“元”民众,百姓。《战国策》:“制海内,子元元。”《史记·文帝本纪》:“以全天下元元之民。”《注》:“古者谓人云善人,因善为元,故云黎元。其言元元者,非一人也。”
⑵“始”根本,本源。《国语·晋语二》:“坚树在始。”韦昭注:“始,根本也。”
⑶“利”犁地,耕地。《古代汉语字典》:“利是会意字,由禾与刀两部分组成,刀是类似耒(léi)的农具,在甲骨文和金文中,刀旁有数点表示犁出地土块,所以利是犁的初文,表示犁地,耕地。”
⑷“美”赞美,以为美。《韩非子·五蠹》:“然则今有美尧、舜、汤、武、禹之道于当今之世者,必为新圣笑矣。”
⑸“不”通“丕”大。《诗经·周颂·清庙》:“不显不承,无射于人斯。”
全部回答
乾元者。始而亨者也。利贞者。性情也。乾始能以美利利天下。不言所利。大矣哉。大哉乾乎。 〔今译〕 乾卦为天地万物的根元,所以称为乾元;它是创始天地万物亨通的起点。所谓利与贞,是指乾卦的性与情而言。由于乾卦开始生出万物以最美最利的功能而利于天下,但它却不自说所有利天下万物的功绩。再没有比它更伟大的啦!伟大的乾元哪! 接下来一句是“刚健中正。纯粹精也。”,意思是它具有至刚、至健、至中、至正的真情,这是它纯粹无瑕的精诚所在。 〔今释〕 这是赞叹以乾卦来代表天地万物出生的根元,依卦辞所说乾卦元、亨、利、贞的四德,而加以发挥与引申。这一节所说乾元的德性,就犹如希腊(Greece)哲学所说的本体论(Ontology),但是它把乾卦元、亨、利、贞的四德,归纳于人位来比类,分为性与情的两面。性是说乾卦的体,情是说乾卦的用。它的体性本来便是天下万物的根元,为万有物类的创始者,所以它是无往而不亨通的。它的用情,是能使天下万物互利生长,发挥为美丽生命的泉源。但是它并不居功,因为它是至真、至善、至美、贞正真情的宝藏。所谓刚、健、中、正,便是它能利、能贞的德性和有情有用的内涵。所以万有原始的乾元,它的性情,是绝对纯粹的精诚,至公而无私。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
宜宾赛多电脑城c23 在宜宾那条街
银行的ATM机怎么有那么多种?
银行卡没有开通网上银行有什么好处和坏处
顺意门业在哪里啊,我有事要去这个地方
谁有知道柏姿雅丽这个牌子怎么样啊?
谁来告诉我沙拉酱怎么这么恶心
什么是结构构造要求?
中国电信宜兴洋溪支局这个地址在什么地方,我
iPad mini3的尺寸多大
为什么我有一个那么坏的妈妈的英语
东港物流有叫日牵的吗
看了王思聪表姐的照片后,景甜是什么背景不用
水冷就PC用吗?工作站、服务器或其它机型有没
形象设计师好找工作吗,一般那些人需要形象设
挺喜欢这个韩国首饰牌子的 有没有姐妹知道叫
推荐资讯
厦门那里可以吃到好吃的麻辣小龙虾
钢琴1拍弹几个tr(颤音)
iphone6s和三星s7edge买哪个好
人有两条路要走,一条是必须走的,一条是想走
我要做一个3.1米宽,2.6米高的门头,要求是用
有谁知道泉州记者号码?叫记者采访要钱不?
一个视频买西瓜杀了个人,叫雷哥
我是个17岁的女生,今年高三了。我今天进错了
山东的三支一扶好过吗 难考吗 ?
富士宝260电磁炉cpu坏 能直接换吗 ?在那里能
7.2÷0.4-2.5×1.4简算
“小说阅读网”的作者待遇怎么样?
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?