菩提本无树,明镜亦非台,生来无一物,何处惹尘埃。翻译

答案:5 悬赏:60

解决时间 2021-01-20 02:34

提问者网友：酱爆肉
2021-01-19 13:33

最佳答案

二级知识专家网友：詩光轨車
2021-01-19 15:02

菩提是指智慧，明镜比喻心的境界，这两个都是思维觉察的状态，也就是“心”，而不是可捉取可言说的物，而树和台都是物质实相，所以说不是树、不是台。
本来无一物这一句另有版本是“佛性常清净”，其意一样，只是“本无”这个版本更流行。本，是指本心的觉性，是众生皆具的清净真心，是最初的本觉最简单纯朴的种子，未经任何外物干扰和诱惑，所以说本来无一物。这个物是指外物，而不是指自己不存在，所以说何处惹尘埃。尘埃是指心对外界虚幻五蕴的执著。

全部回答

1楼网友：归鹤鸣
2021-01-19 18:28

世间万物皆是梦幻泡影，本来都是虚妄的东西，明了了自性，就不会污染尘埃了

2楼网友：往事埋风中
2021-01-19 18:12

就一个字：无

3楼网友：动情书生
2021-01-19 16:53

这些翻译也是没用的大概说了在修行中见到了自己的真性不在以假为真虚妄

4楼网友：長槍戰八方
2021-01-19 16:03

世间万物都是从有到无和从无到有的过程，你看见的不一定真实存在，你听见的也不一定真是存在，从生到死之间，你有什么样的欲望，就有什么样的见闻，佛性烂漫天真，这些你欲望里的生死事故，又怎么会是真实的呢

我要举报

如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！