日语专业大三学生的迷茫，请求指点

8山东文科考生，如果再读三年研，但进了个九流的二本大学。我逐渐觉得自己根本不适合学日语？目前对英语还感点兴趣。我不想真的就荒废了大学的生活啊，家里又不是有钱的，刚刚背过的单词句型很快就忘。谁知道这东西是笑着进去哭着出来。混了三年。明年的这时就毕业了，分不低。当时对日语很感兴趣。请清的旁观者给点指导，觉得应该很容易学。到现在日语水平也是半斤八两，相同的时间状态下背英语单词就记的很清楚。难道只有学英语吗。现在也逐渐的不想考研了。不是不努力，出来工作还是那样！想到每年花家里那么多的钱，不希望给父母更多压力。时间耽误不起啊！就在这剩下的不到一年时间里，我能干些什么？日语这样的话是根本不行的。想真正学点东西，自己的专业课学的这个吊样…我只是想真的学点东西，因为农村的

如果英语感兴趣的话就学好英语吧
日语一级+英语四级或日语二级+英语六级，看你自己能力了
当然最好的就是日语一级+英语六级啦，我是今年日语系毕业的，感觉1+6这个状态感觉不愁找工作

好日语 并不难 可以多多看一些日本动漫，电视剧电影，看多了自然耳熟，比如 请多指教之类，类型也多，至于句型，词语，可以买一些有译文的日语书来看，会的自己译，不会的看译文，动漫，电视剧电影多

那就现在看看实际需要什么 并且你可以做到很好 可以转行 我们日语生转行的人很多 没事

这件事因人而异，我也就给你点我的看法吧。 本人本科是上外日语专业毕业的，因为不知道读研究生的话学什么好，所以直接开始了翻译的工作。（当时考出了高级口译，进公司第二年考出了catti2级） 首先你要弄清楚第一个问题是，你真的准备读语言类研究生么？ 我们副院长说过，年轻的女孩子本科毕业都是百万富翁，因为你们有青春活力，读完文科研究生就是十万富翁了，我觉得这番话未免哗众取宠但又不失道理。 我觉得只有一种情况需要读语言类研究生，那就是你真的准备和语言在今后的生活中（不是全部，但也会是较长一段时间）打交道。 列举几种常见的：1. 翻译 专职翻译的话，考证和实战经验比学历会更有价值，亲身体验的结果，在工作中学习可能比在校读研成长更快。而在公司内兼做翻译的话，语言只是工具，1级足矣，无非是在工作中扩充专业单词量。 2. 老师 在读的时候听说，上外不再招上外的日语博士生做日语老师。所以即使上外出的博士，要在一流高校中留任估计是比较困难的。而如果在培训机构做老师的话，研究生身份确实会给你带来一定的帮助。但是现在的培训机构更多的要求的是老师会拉生意，会说段子，能带高阶的口语课，所以说实话，读不读日语的研究生没太大区别。提高口语能力倒是实实在在的。 3.进日企 说实话，纯日本管理的企业加班多，文化和中国有差异，至少我自己是很不喜欢的。 我不知道你对于未来是什么想法，归纳来说： 1. 如果你想从事真正需要语言能力的工作，建议你就努力去拼上外，拼北外，甚至应该考虑去日本读书。否则读了也意义不大。 2. 如果你只是希望日语成为你的一个敲门砖，或者一个副技能。n1足矣，多看日剧，保持接触日语，找到和自己工作的结合点来提高自己就可以了。 当然这一切都是我自己的体会，你还要结合自己去选。没有什么选择是最好的，因为人生本身太多不确定性。希望能帮到你。

提高实际运用能力吧。不要只是埋头于书上的语法。

你是日语专业吗？还是工作中用到进步的会比较快