in 20 minutes 是在二十分钟 （内） ，in 20 years是在二十年 （后） ，为什么

翻译肯定没错

in加一段时间，有两种意思：一是这段时间内。二是从说话时多长时间以后，常用于一般将来时或过去将来时，可以用how soon提问。

如果想准确表达多长时间之内，用within就不会有歧义了。

in的用法是不同的，要判断的话要看句子的时态

20 minutes' ride

in 20 years不一定是在二十年后的意思，主要看句子的语境。 比如：in 20 years’time ，there will be ···这里就是“在以后的20年里······”； He said he was poor in 20 years 这里就是“过去的20年里很贫穷”。

要看整个句子的。 一般来说放在完成时和过去时态中表示“在...之内”，放在将来时态表示“在....之后” 例： 1.I finished my homework in 45 minutes. 我在45分钟内完成功课。 2.I‘ll finish my housework in 30minutes. 我将在30分钟后结束家务。 应该是这个样子的。看看原句如何。