中易网

法语的过去式用étre和avoir分别有什么区别啊,小动作或者做决定的时候用avoir 吗?

答案:3  悬赏:80  
解决时间 2021-12-23 00:57
法语的过去式用étre和avoir分别有什么区别啊,小动作或者做决定的时候用avoir 吗?
最佳答案
我的办法用得一直蛮放心的——
记14个用être的动词(大约14个,是不包括其中有些加前缀后情况相同的 如revenir,venir都用être只算1个),其它都用avoir作助动词 :
aller =/= (re)venir
arriver - entrer - rester =/=passer - sortir/partir - rentrer/retourner
monter =/= descendre
naître - mourir
另外加所有的代词式动词。
用être的,14个词里面,也有可以用avoir作助动词的,比如passer, monter.对于这样的同一个词,用avoir还是用être, 区别在:使用其(v.i.)不及物用法时用être; 及物(v.t.)用avoir, 如:
-Je suis passé à Nanjing. 我曾经路过南京。
-J'ai passé des bonnes vacances. 我度过了一个愉快的假期。
-Il est monté en avion. 他登上了飞机。
-Il a monté sa valise. 他(那时在)搬运他的箱子。
这是我们外教讲的,考试题也不外乎这么出,屡试不爽。
全部回答
助动词的选择与及物或不及物没有关系。 一般情况下,表示状态或运动方向的动词用être,其他的用avoir
我曾经的笔记上有,老师给归纳的,感觉还是挺实用的,我打出来给你吧。 avoir ①avoir/être 作自己的原义时 ②Vt(所有的及物动词) ③la plupart de Vi(大部分不及物动词) être ①代词式动词 ②部分Vi,指变动、移动时,但运动除外(如marcher、courir等) 还有一个sortir的例子 1、Vi. Je suis sorti de la classe.(我出教室) 2、vt. J'ai sorti la poubelle.(我把垃圾桶拿出去)
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
什么隔音材料价格划算便宜 隔音材料多少钱一
稱霸的意思是什么?稱霸的释义是什么啊?
风神a30方向助力油换多少钱
车人的意思是什么?车人的释义是什么啊?
将骄卒惰的读音
饭店后厨规定放几个煤气罐?
一丘之貉的意思是什么啊?请解释下!
鞿镳的意思是什么?鞿镳的释义是什么啊?
三星怎么让手机下部的两个触摸键失灵
智商低的人,感兴趣的东西会很少吗,我发觉我
兆祀的意思是什么?兆祀的释义是什么啊?
阿迪有款黑色板鞋,瘦款三道杠的标志是灰色在
今年在郑州办暂住证快不?
骨肉親的意思是什么?骨肉親的释义是什么啊?
無心散卓的意思是什么?無心散卓的释义是什么
推荐资讯
強夫的意思是什么?強夫的释义是什么啊?
驪戎的意思是什么?驪戎的释义是什么啊?
下雨前一天树上喷撒石硫合剂有效吗
望望的意思是什么?望望的释义是什么啊?
店门口有一个燕窝,对风水,有影响吗?
伏尔加格勒的意思是什么啊?请解释下!
神舟笔记本自己加固态硬盘的话影响保修吗?
如果y=8x,那么x和y成反比例吗?
剝制的意思是什么?剝制的释义是什么啊?
胎记怎么去除?激光去胎记会留疤吗?
玻尿酸垫下巴效果是永久的吗
尿毒症能不能喝酒?能不能喝排骨汤?肌酐600-7
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?