出道难题。看得懂算侬上海人，读得出保留沪籍：

出道难题。 看得懂算侬上海人，读得出保留沪籍：乌居妖搭拖纸重星闭伞晒宁刨德夸，计汤夏兰拖纸裁刨弗估乌居，拖纸油店弗淋盆敌伪雅倒鞭浪猫老夷，尝怕叠摘管残赖杰啤，姆么向刀，格摘中桑透勒部甲榻错勒榻！

乌龟要和兔子重新比赛谁跑得快，几趟下来兔子全跑不过乌龟，兔子有点不明白，特地躲到边上盯着他，害怕乌龟赖皮，没想到乌龟偷了部自行车在骑
为了更明白的表达，没有一个一个字的翻译，只是表达了意思，像“叠摘管残”，“格摘中桑”直接用乌龟代替，

乌居妖搭拖纸重星闭伞晒宁刨德夸（乌龟要和兔子重新比赛谁跑的快），计汤夏兰拖纸裁刨弗估乌居（几次下来兔子都跑不过乌龟），拖纸油店弗淋盆敌伪雅倒鞭浪猫老夷（兔子有点不相信，特地躲在边上看着它），尝怕叠摘管残赖杰啤（怕这家伙赖皮），姆么向刀（没想到），格摘中桑透勒部甲榻错勒榻（这家伙偷了部脚踏车在踩）！ 本人非上海人！是福建的。

乌龟要和兔子重新比赛谁跑得快，几趟下来兔子都跑不过乌龟，兔子有点不服气特地躲到边上盯住它，就怕这个棺材（家伙）耍赖，没想到，这个畜生偷了部自行车在骑。