中易网

日语中 送气音和不送气音 都什么时候出现呀 我感觉有点问题

答案:3  悬赏:10  
解决时间 2021-03-05 22:32
比如 笔记本这个单词 no do 就不是no to 而中国人是 tyu go ku jin 就不是tyu go gu jin呢?不是说在单词不是头出现就要读成不送气音吗? 谢谢大家 日语初学者!
最佳答案
日语中「か」行、「た」行和「ぱ」行在词中和词尾时,发音可以发生一些变化(注意是可以,并非一定)。
但这种变化是“不送气音化”,也就是说送气不那么明显。
用汉语来举例就是:他读成搭,咖读成嘎,趴读成八。
中国人的耳朵里,这种发音的变化听得异常清楚,其实大可不必太过在意。
但是,这种发音,绝对不是GA、DA、BA的发音,这些是浊音。
普通话中其实没有完全对应的浊音,所以中国人学浊音是个难点。

另外,「か」行、「た」行、「ぱ」行在句子中间(不是词的中间)时,一般不会发生发音变化,
但是如果是助词或活用的一些成分时,则最好是读“不送气音”。
例:ありますか。 
如这里的「か」一般读“不送气音”。
这种发音变化源于一种发音上的放松,所以会变成“不送气音”。
总结起来:
以「か」为例来看,这个假名可能会有两种发音
1)原始发音:送气音
发音类似于 咔 ,掌心对嘴,发音时可感受到强烈气流
2)非单词首位发音:不送气音
发音类似于 嘎,掌心对嘴,发音时几乎感受不到明显的气流

「が」的发音:浊音
发音类似于英语中的 god的前面部分,发音时声带部位有明显振动。

最后补充一点:
无论是否送气,这三行的假名的罗马字标音不会改变。也就是笔记本一直是 no-to,中国人一直是 tyuu go ku jin ,至于 to和ku的最终发音是送气还是不送气,或者是介于送与不送之音,不影响它的标音。
全部回答

很多人都会对日语中か、た、ぱ行的发音产生困惑,罗马音标清清楚楚的写着:ka, ta, pa,可是怎么看日剧或者听听力时会觉得那些日本人发的音是 ga,da,ba呢@。@??这也是日语专业中发声练习和听力的重点难点了。

从日语的发音习惯来说:日语是世界上语速最快的语种之一了。语速要快,关键就是音素要让发音者能够轻松的发音,减少换气的频率(“轻松发音”的原则显著作用于送气量较大、发音较困难的かたぱ行中)。所以平时我们练习日语发音是,要坚持“一口气发声法”:在一个完整的句子中,除了标点标示的停顿外,都要坚持一口气完整读完整个句子,如果发现自己气息会断,需要中途换气,那么很抱歉,很可能你的发音没有读到位,你的某个或某些音发得太生硬,不够像纯正发音那么“轻松”和“一口气”。

要正确的发出纯正的日语音素,请你牢记住这个 “轻松发音”和“一口气”的基本要求哦 ^0^

好了,记住了“ 轻松发音”和“一口气”的原则后,来看看かたぱ三行的发音问题吧! 汉语发音是以“送气音”和“不送气音”两个对立发音系统为特点,而日语则是以“清辅音”和“浊辅音”为对立的。

日语中,かたぱ三行假名发音属于清辅音(与がだば三行的浊辅音对立)。但是,由于k,t,p三个送气音发音时送气量大,发音较生硬,不适应日语的高语速,不符合“轻松发音”和“一口气”原则,所以 它们的清辅音较为特殊,有“送气”和“不送气”之分(这就是混淆我们听觉的关键所在!)。“不送气的清辅音“和“浊辅音”听起来会很相似,它们的本质区别在于:浊辅音发音时声带是震动的,而清辅音则不震动,仔细辨别还是可以听清楚的(在这一点,听力的重点是辨别发声的轻重:不送气的清辅音较之浊辅音发音会比较轻)。

发音规则:当かたぱ行假名位于词首时,发清晰的“ka,ta,pa”,但当它们位于词中时,“轻松发音”和“一口气”原则产生影响,为了发音便利,发成不送气的“かたぱ”(听觉上类似于“がだば”)。 发音建议:1、不必急躁于马上学成日本人的不送气音,在起始阶段,老老实实的把かたぱ按照罗马音标ka ta pa ,发清楚,因为刻意模仿的话,反倒会使你对かが开始混淆不清,会对听力遭成障碍。2、在进阶阶段,要发清楚“不送气的清辅音”时,可以试试看把 ka ta pa 轻读,因为轻读就会使送气量减少,真正达到“不送气的清辅音”的发音位置。

最后,还是要再强调一下“轻松发音”和“一口气”的原则,因为从这两个基准来理解日语的发音位置,提高听力精确度和口语纯正度,都是大有裨益的哦^_^

关于送气音与不送气音

我们大家在学习日语的时候,会发现这么一个现象。就是对于有些清音假名的读音似乎日本人读成了浊音。例如:“がいこく”中的“こ”、“せいかつ”中的“か”等。但是,这些音是真得被浊化了吗?其实不然。这里涉及到送气音与不送气音的概念问题。

汉语语音的特点是送气音(有気音ーゆうきおん)与不送气音(無気音ーむきおん)形成了意义上的对立,而日语则是清辅音(無声音ーむせいおん)与浊辅音(有声音ーゆうせいおん)形成了意义上的对立。

“送气音”与“不送气音”是对立的概念,二者的区别在于发音时是否呼出气流以及呼出气流的强弱,具体而言,送气音在发音时呼出的气流较强,而不送气音在发音时不呼出气流或呼出的气流较弱。不过,送气音与不送气音都属于清辅音。例如汉语拼音的“k”和“g”、“t”和“d”、“p”和“b”都表示秦辅音,只不过前者为送气音,后者为不送气音,它们构成的音节所表示的意义也不同。例如:“棵(ke)”与“歌(ge)”、“他(ta)”与“搭(da)”、“坡(po)”与“波(bo)”。

日语中的“か行”、“た行”和“ぱ行”假名所表示的音节中的清辅音也有送气和不送气之分。该辅音位于词头时读送气音,位于词中或词尾时通常读不送气音。对初学者来说,不送气的清辅音有时听上去与浊辅音相似,但二者是有本质区别的:清辅音在发音时声带不震动,而浊辅音在发音时声带震动,汉语母语者初学日语是分不清“不送气的清辅音“与“浊辅音“是常有的现象,例如容易把“わたし”听成“わだし“、“お元気ですか?”听成“お元気ですが?”,这是不必过于急躁,也不必刻意模仿,随着学习的不断深入是会逐渐适应的。

我们都知道,日语中的辅音分为3类,分别是“清音”、“浊音”与“半浊音”。许多中国人在说日语的时候呢,不能正确区分日语的清音和浊音,也就是第一段中提到的现象,而以汉语的送气音与不送气音来代替。那“清音和辅音”与“送气音和不送气音”有什么区别呢?

书籍推荐:nhk日语发音音调辞典(新版)

订正:笔记本=ノートno to不是ノードno do ,是根据英文note 而来的。 至于送气音和不送气音的问题最好不要考虑,不然的话会很头痛的。 要根据字典和参考播音员的发音就好了。 比如:中国=tyu goku / 韩国=kan koku 我到现在还不知为什么发音不同, 但也就这么记住了,从来没有考虑过为什么。 还有,有多少人知道 【洗濯机】で平假名是【せんたくき】而发音却是【senttaki】 日本很少有人发【sentakuki】的音。 所以说: 根据字典和参考播音员的发音就好了 请参考
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
来福私房菜地址在哪,我要去那里办事
由于车祸,2018年保险理赔 还分城市户口和农
这人怎么感觉一脸衰样?
2007年4月1日以前的机动车辆保险的基本险包括
龙之星SPA养生指压足浴地址在哪,我要去那里
我QQ被冻结需要改密码可是需要密保验证,我以
旗县统计局安全生产工作制度应该怎么写
安卓手机怎么升级安卓系统??
Mac装双系统的保修问题
2017年没有单招的学生能参加高考吗
寿光市留吕粮食管理所怎么去啊,有知道地址的
在秦皇岛买一套80平米的房子要多少钱
计算机二级成绩查询为空,怎么样才能知道成绩
古迦为什么会变成黑色?
北京英达科技发展有限公司的名称注册了吗
推荐资讯
手机流量是不是在省内是在套餐范围内的呢?省
铂庭婚礼顾问我想知道这个在什么地方
广州到大岭山镇坐长途汽车需要多少?大概多少
公安新村(北区)地址在什么地方,想过去办事
三星s6曲屏屏幕有4.7的嘛
有没有老款捷达车专用车车载充电器?
胜利电影院原来有22排座位,每排座位有25个,
17岁开始读英语要用什么助读器
工商营业执照年检报告书中的年末资产总额和年
到一家电子厂工作有1800的保底工资,几个月后
lol徐老师来训山怎么发视频
本人对护肤跟服装搭配很感兴趣可以找什么工作
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?