中易网

文言文中:以其无礼于晋 吾其还也 君知其难也 又欲肆其西封 四句话中“其”的意思

答案:1  悬赏:10  
解决时间 2021-01-10 18:19
文言文中:以其无礼于晋 吾其还也 君知其难也 又欲肆其西封 四句话中“其”的意思
最佳答案
1.“其”代指郑国,完整句子应是“晋侯秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。”译为晋文公、秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对晋文公无礼,并且在与晋国结盟的情况下又与楚国结盟。
2.“吾其还也”译为:我们还是回去吧!这里的“其”表示祈使语气,同时带有商量的语气,可以翻译成“还是”。
3.原句是“越国以鄙远,君知其难也,焉用亡郑以陪邻”译为 越过晋国把远方的郑国作为秦国的东部边境,您知道是困难的 ,为什么要让我们郑国被灭掉而便宜的邻国呢?“其”是代指把远方的郑国作为秦国的东部边境的这种情况。
4.原句是“既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?阙秦以利晋,为君图之”译为“已经在东边把郑国变成它的领土,又想要扩大它西边的领土,如果不侵略秦国,将要从哪里取得它想要的呢领土呢?侵略秦国而有利于晋国,希望您考虑这件事。”“其”代指晋国。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
用下班 解 端 捧 连忙 夸奖 亲热 真乖写一篇
70吨燃煤锅炉包括附件有多重?35吨的又有多重
2012农历3月22日上午10.42出生是什么命
美丽干洗店(泰山街兴月家园对面)怎么去啊,我
superme和supreme的区别,是两个单词或者两个
赋予自信这名字怎么样
电影《盲探》好看吗?
求卜卦算命一下,财富奉上
请问这是什么电影?求名字
今天有江油至湖北火车吗
女生20岁贫乳怎么办
自学考试委托他人报名可以吗
攸县农商银行个人可以贷款吗
我现在怀孕37,发现内裤湿了,请问是羊水吗
兴安县公安局交警大队高尚镇交通管理服务站地
推荐资讯
有没有必要在现今的开放时代,重温传统的贞洁
您好,我是JS新手,想问下三个数比大小怎么比
my husbeng什么意思
电脑没装系统前怎么分区
SAP中如何查看采购信息记录清单,事务码是多
刀剑乱舞极短的高机动大概多少级才能表现出来
入迷养生地址在哪,我要去那里办事
求gif来源。。。。。。。。。。。。。。。
欠债可以网络众筹吗
辛未 庚寅 己巳 辛未,男命,这个八字是不是
假如要考研,都要准备些什么?
请问在BIOS里按F11能起什么作用啊?
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?