我是一个大三的，商务英语专业的，不知道考研好还是去就业

考研呢，以后做个译者，现在纠结于考研还是直接就业从事商务，直接毕业后从事商务方面的工作，但是自觉英语能力很欠缺我在校前两年一直是班上的第一名，或者再读到博士去，集中表现在看的东西较少，无论您有什么看法和想法都可以跟我讲讲，以后在高校当老师，现实点考个笔译还可以，知识面不广，我现在真的很纠结，词汇量不够，轻松点的活说得严重点可以延长我的寿命，表达能力欠缺，感觉没方向感了；但是我又想专业对口点，可是限于本人身体状况很不佳，希望各位能帮我出出主意，从事压力下一点的

现在其实蛮想去搞外贸的。。 谢谢大家对我的建议，这个行业排斥像我这种乙肝病人吗，而我又不喜欢笔译那种咬文嚼字，也从事文学可能会轻松点？我听我们单证老师说做外贸非常辛苦，怕以后要搞应酬要喝酒，可是我的考研选择面又很窄，但肝功能有点不正常）？这点非常重要，有乙肝（小三阳，看样子支持去工作的要多一些，无病毒复制，但是如果硬是只能选择笔译，只有笔译适合？需要经常喝酒应酬吗 ，这就是我的纠结之处啊，可是我的身体状况允许吗，可不可以告诉我一下，所以想到了考研的办法。，有哪位对外贸知情者，怕工作太累使病情恶化，可就是不是很喜欢，我相信以我的认真我也可以做得很好，可是因为身体不好，做个外销员什么的

不管你选择哪方面，只要去做就一定会有结果，别人给不了你选择。

英语专业毕业的学生其实一方面在语言运用能力上比较得当在我看来！就如你所说，你的综合能力还有所提高，你在班上英语的成绩非常优秀，从而排名非常高，比如说扩展多方面的知识，而有规律的工作吧。但这只是你的学习能力！考虑到自己身体的原因！建议可以多方面晋升自己的才华，最好从事稳定

这个得看你个人兴趣 考研必须得选择自己感兴趣的否则三年时间学习自己不感兴趣的东西那是很枯燥的 还有 现在考研其实也未必好 若是有适合的工作建议还是去工作 倘若你只是想拿个文凭那你就得考虑清楚了

可选择贸易，翻译，进出口跟单员等，就业前景还是和你个人的能力有关，考研应该不是很难。还可以尝试考雅思。

我们考研的最终目的还是为了就业，为什么不在一开始就选择一条捷径呢？如果你想深造的话可以工作以后边工作边考研啊，不过最终还是看你自己自身的条件，自己拿定主意，

我也是英语专业的，找工作吧，考完研之后，就业面太狭窄，基本就只能当老师了