take a car和drive the car

take a car和drive the car

I go to school in my father’s car.
It is not wrong, but nobody say it in this way. It is pure Chinese English.
You can say:
My father drives me to school.
I go to school by my father's car.
My father gives me a left to my school everyday.

I take the car to school.
It is a wrong expression, considering what you want to say.
You can say
I drive to school everyday.
I drive my car to school.
I go to school by car.

第二个不行，是不正规英文 by car i'll go there by car. 我坐车到那儿。 take a car（不正规，但在外国还是有人用） take a car and try it, you'll surprise. 拿辆车试驾看吧，你会惊讶。 要是take a car test, take a car apart 等（正确） take a car test i'll take a car test tomorrow. 我明天会去拿个驾车测试。 take a car apart i can take a car apart, then built it again. 我可以把一辆车拆了，再装回去。 drive car i drive car to school everyday. 我每天驾车上学。