哪位学霸能告诉我有没有a feeling of这个词组
答案:2 悬赏:50
解决时间 2021-12-31 22:46
- 提问者网友:寂寞撕碎了回忆
- 2021-12-31 09:27
哪位学霸能告诉我有没有a feeling of这个词组
最佳答案
- 二级知识专家网友:北方的南先生
- 2021-12-31 11:03
有
The music brought him a feeling of plenitude and freedom.
这音乐带给他一种完满和自由的感觉。
There is a feeling of power that comes from driving fast.
开快车会让人觉得自己有一种主宰之力。
He possessed a raw energy allied to a feeling of something special.
他粗犷豪放,给人一种特殊的感觉。
The music brought him a feeling of plenitude and freedom.
这音乐带给他一种完满和自由的感觉。
There is a feeling of power that comes from driving fast.
开快车会让人觉得自己有一种主宰之力。
He possessed a raw energy allied to a feeling of something special.
他粗犷豪放,给人一种特殊的感觉。
全部回答
- 1楼网友:杯酒困英雄
- 2021-12-31 11:26
你如果想在教科书中找的话当然是没有的,不过你说给外国人听他们感觉也知道你是什么意思。追问这和a sense of有区别吗追答从翻译上来说:
sense of +……常译做:安全感啊,责任感啊,满足感啊什么的。
felling of+…… 则偏向于:恐怖的感觉,兴奋的感觉什么的。
接的词稍有不同吧,另外语气上(感觉上有点不同)不过都可以转换的,外国人听的时候也许会吧“sense of……”听成一个单位,而吧“……feeling”听成一个单位,后面的听成对这个“felling”的修饰。
sense of +……常译做:安全感啊,责任感啊,满足感啊什么的。
felling of+…… 则偏向于:恐怖的感觉,兴奋的感觉什么的。
接的词稍有不同吧,另外语气上(感觉上有点不同)不过都可以转换的,外国人听的时候也许会吧“sense of……”听成一个单位,而吧“……feeling”听成一个单位,后面的听成对这个“felling”的修饰。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯
• 手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登 |
• 刺客的套装怎么选啊? |