非专业俄语教材和专业俄语教材相差多少

答案:3 悬赏:20

解决时间 2021-02-13 09:53

提问者网友：护她一生，唯爱
2021-02-12 19:35

非专业俄语教材和专业俄语教材相差多少

最佳答案

二级知识专家网友：两不相欠
2021-02-12 20:41

不是难度的问题，而是方向不同
非专业的方向主要是科技俄语，专业俄语的方向就比较广了，主要是日常生活，还有文学语言
从语法的角度上讲，非专业没有专业难
但是从课程设置上说，专业俄语比非专业要有趣，易接受。
至于学完就做翻译可不可以，这完全取决于个人的天分
要在以后的学习和工作中继续学习，充实自己
好的翻译不是说外语强就可以了，要恰如其分的翻译成汉语，用地道的汉语说出来也要看你的汉语造诣

全部回答

1楼网友：有钳、任性
2021-02-12 23:14

你好，《俄语入门》 (一共三册) ，是外语教学与研究出版社出版的，我朋友学校有这个班，初级班就是用的这套不错哦

看完了以后建议你再看《新概念俄语》，这个也不错，出版社我忘记了，呵呵，最近忙英语西班牙语荷兰语和印尼语，头都大了，很久没看俄语了

2楼网友：疯山鬼
2021-02-12 21:50

做翻译嘛！！！就要凭你自己了，不是我们说你行你就行，我们说你不行你就不行的，要自己有信心，还要有一定的语言基础，我建议先做简单的翻译，然后一步一步就提高水平了。因为你现在不知道你要从事哪一方面的翻译工作，所以等要做的时候也需要时间去掌握，到时候很快就能掌握住了。加油！

我要举报

如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！