能帮我翻译 Tom plays football as well as,if not better than David

能帮我翻译 Tom plays football as well as,if not better than David

Tom踢足球如果没有David好,那也和他踢得一样好.

支持楼上的答案。这道题很简单啦

Tom 踢足球 就算没有比 David 好，致少和他一样好 这话的意思是说 Tom 基本上就是比 David 还 厉害

这是一个省略句, 句中的 if not better than＝if he doesn't play football better than。全句意为：吉姆踢足球如果不是比戴维踢得更好, 至少也是一样好。请做以下类似试题 (答案均选d)： (1) her pronunciation is _____, if not better than, her teacher's. a. as well b. as well as c. as good d. as good as (2) this bridge is _____, if not stronger than, that one. a. so strong b. as strong c. so strong as d. as strong as (3) he has been to paris_____, if not more than, ten times. a. so much b. so many c. so much d. as many as