明天就放假了,好开心.翻译粤语版
答案:3 悬赏:50
解决时间 2021-12-13 20:09
- 提问者网友：騷女、無惡不作
- 2021-12-13 16:23
明天就放假了,好开心.翻译粤语版
最佳答案
- 二级知识专家网友：一池湖水
- 2021-12-13 16:58
你好，很高兴为你解答，答案如下：
听日就放假啦！好开森。
希望我的回答对你有帮助，满意请采纳。
听日就放假啦！好开森。
希望我的回答对你有帮助，满意请采纳。
全部回答
- 1楼网友：厭世為王
- 2021-12-13 20:05
听日就放假啦！好开森。
- 2楼网友：野性且迷人
- 2021-12-13 18:38
一谂到听日要上班就头都大埋！（一谂到听日要上班就头都大埋！）
谂=想，明天=听日，上班=上班 / 做嘢，不开心=唔开心
ps: 此处我把"不开心"翻译为"头都大埋"是为了更形象地表达不开心的程度。
"头都大埋" = 头脑发胀，发热，头痛等意思。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯