白鸟座的最强的拳叫什么？

白鸟座的最强的拳叫什么？

Arura Thunder Attack
这是冰河的绝招，在与他的师公——水瓶座卡妙的对决中掌握了这种拳法，被冰河称为“白鸟星座最强的拳”。其实是最早引进时翻译错误，随着TV和海南版的圣斗士的流传而在中国流行开来。中文翻译为：金刚火焰旋风拳。不过这翻译感觉很不靠谱，因为很难（应该说“根本就不能”）将冰河与火焰联系起来（虽然感觉还挺霸气的），总觉得怪怪的。也有人翻译为“极光雷电冲击”或是“极光雷电冲击”，倒感觉更为合适一些。漫画里管这招叫“寒冷的龙卷风”，我个人感觉还是这个名字最好，最贴切啦（不过我怀疑这八成是看图翻译来的）！