手を出した！是什么意思！它用什么用发呢？用的时候有什么限制么？为什么这么用呢？

答案:3 悬赏:20

解决时间 2021-01-20 20:34

提问者网友：且恨且铭记
2021-01-20 01:27

最佳答案

二级知识专家网友：思契十里
2021-01-20 02:06

习惯用语，具体意思要看使用对象

1.出手，指对物体，事物的动作
如:买个IPOD，用DUALCORE CPU，或请人吃饭等

2.使用暴力，或杀人
如：口より先に手を出す

3.涉及新事物
如：株に手を出す

4.偷或抢东西

5.勾引异性

参考yahoo词典，有详细解释
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E6%89%8B%E3%82%92%E5%87%BA%E3%81%99&dtype=0&dname=0na&stype=0&pagenum=1&index=14221012534500

全部回答

1楼网友：慢性怪人
2021-01-20 04:16

应该还有帮助别人的意思吧。

2楼网友：行雁书
2021-01-20 03:33

手を出す有很多的意思，要根据上下文来定。用的时候没有什么限制
1 伸手去干什么
例：高めのボールに手を出す。伸手去拿高处的球。

2 殴打，用暴力，攻击
谁が先に手を出した？谁先动手打人的？
3 参与
株市场に手を出す。参与股市
4 偷，抢
他人のお金に手を出す。偷别人的钱

5 勾引（女人），打女人的主意
会社の女性に手を出す。勾引公司的女员工

我要举报

如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！