第四十回 梁山泊好汉劫法场 白龙庙英雄小聚义 中的“讳字图书”什么意思？为什么会致使他们吃官司？

第四十回 梁山泊好汉劫法场 白龙庙英雄小聚义 中的“讳字图书”什么意思？为什么会致使他们吃官司？

讳字：在古代，晚辈不能直呼长辈的名字，那是非常不礼貌的。比如如果有人问你老爸(或其它长辈）的名字，你会说姓孙讳大（讳就是避忌，有顾忌不敢说或不愿说的意思）意思说叫孙大，但我本来应该 叫他爸，不能直呼名字的，但这是迫不得已，冒犯他老人家了，把赔不是先说在前面。还有皇帝也是不能说他们的名字的，说了就要杀头，那如果必须得说这个字怎么办呢？那就用另一个字代替或把那个字去掉，历史上曾经兴了很多这样的文字狱的。比如大家都知道的，观音菩萨，在唐朝以前是叫观世音菩萨（就是听世间声音的菩萨），后来李世民做了皇帝之后，就改成了观音菩萨，因为世字犯了李世民的讳。这里的讳字图书就是落款写成了蔡京，就像你给你儿子写信落款会写你的名字吗？肯定不会，你会写父亲或爸爸，更何况是在古代礼制那么严格的时候。