NBA球星名字的问题，请大侠解释

答案:6 悬赏:20

解决时间 2021-02-18 06:38

提问者网友：星空下的寂寞
2021-02-17 09:11

为什么阿伦。艾弗森我们叫他艾弗森，而科比不来恩特我们叫他科比而不叫不来恩特？还有迈克乔丹，我听说美国人一般不叫名的，为什么我们能叫艾弗森或乔丹？

最佳答案

二级知识专家网友：丢不掉的轻狂
2021-02-17 09:46

阿伦和迈克尔这两个名字在英语国家太普遍了，所以一般叫他们的姓，而科比的名字很罕见，又比他的姓布莱恩特叫着方便，所以完全可以代表他这个人。

全部回答

1楼网友：陪伴是最长情的告白
2021-02-17 15:29

因为我们和美国人的环境不一样，以为我们中国人的名字大多都是两个字或者三个字，如果我们名字的字数多了会特别的绕口；再有就是习惯，我们知道球星的名字绝大多数都是从电视台解说员口了说出的，所以我们就会习惯的随着解说员来叫。就像葡萄牙足球明星克里斯蒂亚罗纳尔多我们甚至中央台解说员都叫他小小罗，那么多的字简化成三个字，就符合了我们中国的名字，三个字，说起来不绕口、简便。

2楼网友：闲懒诗人
2021-02-17 14:03

《单挑》雷·阿伦是nba里容貌最讨人喜欢的球员，曾入选过“nba人缘第一阵容”，他在1998年的《单挑》里饰演一个名叫“耶稣”的未来篮球明星，是黑人影帝丹泽尔·华盛顿的配角。

3楼网友：甜野猫
2021-02-17 12:56

很简单，当把他们的名字音译成汉字之后，有两部分，名和姓，按中国人的习惯，无论叫名或姓，更能代表他这个人就可以了

4楼网友：桑稚给你看
2021-02-17 11:46

后边的是姓前边是名一般都喊姓但有些因为姓比较长就喊名。也是根据人的我见有些主持人都喊布莱恩特

5楼网友：晚安听书人
2021-02-17 10:36

阿伦·艾弗森里阿伦是名字，艾弗森是姓，我们一般叫姓，因为重名的太多了。叫科比的名字一是球迷喜爱科比，二是没有和科比重名的

我要举报

如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！