中易网

英文是不是没有分号?

答案:5  悬赏:0  
解决时间 2021-04-22 10:32
最近忽然发现了一个问题,英文句子里的分句多是用逗号来分开的,并不会像中文那样用分号明显表示两个短句之间的并列关系。
请问英文里是不是根本没有分号?
另外在标点符号方面英文和中文还有什么区别,比如英文里有的符号中文里没有的,中文里有的英文里没有的,或者中文某个符号表示的意思是用英文里的另外的符号表示的。
麻烦帮忙说明一些,觉得这个对于学习英文句子很有帮助。
最佳答案
英语中当然用分号, 只是用法和中文里很不一样的, 而且中国英语教学中很少讲到的. 我这里简单说一下.
英语里分号最常见的用法是用来连接两个独立的句子, 如下:
It is nearly half past five; we cannot reach town before dark.
注意这里用分号. 楼主看了是否惊讶, 因为国内很少有英语课程教这一点的. 上面的句子用句号分开完全可以:
It is nearly half past five. We cannot reach town before dark. 区别在于用分号的那句强调了两句句子的紧凑关系.
再如:
It is time to vote; we are sick of waiting. 注意这两句之间是有关系的, 可以用分号. 再看下面这句:
It is time to vote; I brought my lunch. 这两句话之间没有关系(或关系很远), 这里用分号就不对.
英语里分号还有还有别的用法, 这里不详细讲了. 以上说的是最常用的.
全部回答
英语中大多数都可以与中文通用,至于分号嘛,至少我没有见过,应该不会有的,因为外语的并列关系不许用分号,而是用语法表达出来!
当然有分号, 叫"semi-colon". 用在两个independent clauses之间, 表示两句有关系, 但不想说明是什麼关系。想读者自己思考。 例 : USA is the richest country in the world; in addition, she is the world's greatest polluter. My sister is interesting; however, I am boring. Zebras, deers, and pandas feed on the green plant; lions, leopards and tigers feed on other animals. I have houses in Tianjin, China; Osaka, Japan; and Florida, USA.
semicolon (;) Connects Two Independent Clauses (用分号代替连接词) Example: This could be a complete sentence; this could be another one. exception: You don't use a semicolon to connect two complete sentences if there's a conjunction between the clauses (and, but, etc.). In that case, use a comma.(如果两个分句有连接词, 比如 and,but, 需用逗号隔开两个句子.) Example: This could be a complete sentence, and this could be another one. 中文里有书名号《》,英文用 " " (双引号). 英文有省略符号 ' (apostrophe)是中文里没有的,比如 I'm a student.
1、英语中当然用分号, 只是用法和中文里很不一样的, 而且中国英语教学中很少讲到的。英语里分号最常见的用法是用来连接两个独立的句子。 2、如果你想连接两个主句在同一个句子中,但是又不想用连接词,那么可以考虑使用分号将两个句子分开 【扩展资料】: 1、It is nearly half past five; we cannot reach town before dark. It is nearly half past five. We cannot reach town before dark. 两者区别在于用分号的那句强调了两句句子的紧凑关系. 2、It is time to vote; we are sick of waiting. 注意这两句之间是有关系的, 可以用分号。 3、It is time to vote; I brought my lunch. 这两句话之间没有关系(或关系很远), 这里用分号就不对。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
1 2 3 4 5 6 7 8 9加上运算符号,顺序不能颠倒
赛尔号10000经验包
上海航天技术研究院硕士招收研究生,对于非98
芝士焗饭能用电饭锅做吗?
牛杂面制作的整个过程
外面街边卖的烤面筋知道是怎么拿货的吗?
育儿宝贝母婴(黄沙河分店)这个地址在什么地方
B2驾照能开11坐的金杯车吗
hd成人舞蹈俱乐部地址好找么,我有些事要过去
想生个儿子,如何生儿子?有什么技巧吗?
从成都双流机场如何乘车去城东客运站,需要多
不见不散 这个摄像头的牌子, 有时可以用,有
NBA LIVE 07中假摔如何能100%成功?
小米3手机被保护屏手势解锁错误多次锁定,小
湖北5取+12体的墨竹多少钱呀,知道的说下呀
推荐资讯
前男友一直找你该怎么办?
妍博士美容(国际连锁品牌)怎么去啊,有事要去
一台电脑是否可以安装多个系统?
室内设计绘图配置
海师到海口火车站远么,有哪几路车。(是海口
手机上网产生的垃圾文件怎么清理
天津一汽4S店地址好找么,我有些事要过去
哪位好心人送我一套QQ秀啊?谢谢
iphone4S打电话时会碰到挂断键,怎么办?
十二岭顶地址有知道的么?有点事想过去
从中兴路庙张街到索凌路庙里怎么坐车
键盘当鼠标的相关方法说一下?
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?