传说越南语中有30%是粤语，30%是普通话求真相！

传说越南语中有30%是粤语，30%是普通话求真相！

秦汉两代越南均为中国郡县，受中国文化影响深是肯定的。除了唐人传授汉语语音，越南（古称安南）曾经有大量中土移民，语言上受到影响也属必然了。
但作为广东人（广府人）表示无法用粤语跟越南人沟通，你觉得用普通话能不能跟越南人沟通呢？估计也够呛吧。至于那个老外，只能说他很有一套了。国语粤语各占30%的话，我岂不是很容易学越南话么，我既通国语，也通粤语啊，加起来60%了。估计是因为越南太多民族混居演化了，除了一些名词之外，是不带多少汉音的。
而中国文化的最大特色是“书同文”，越南语和韩语一样，有七成以上的文字源自汉语，倘不明白汉字，只读拼音化的韩语与越南语，同音多字的问题无法解决，普通民众也很难真正了解其民族文化。现在越南官方开始”去汉字化“了，这是作死的前奏啊。韩国去了汉字几十年之后，又重新捡起来了，就是一场闹剧。

期待看到有用的回答！