蒙古歌鸿雁的歌词汉语版

蒙古歌鸿雁的歌词汉语版

鸿雁，天空上，对对排成行。江水长，秋草黄，草原上琴声忧伤。鸿雁，向南方，飞过芦苇荡。天苍茫，雁何往，心中是北方家乡。天苍茫，雁何往，心中是北方家乡。
鸿雁，北归还，带上我的思念。歌声远，琴声颤，草原上春意暖。鸿雁，向苍天，天空有多遥远。酒喝干，再斟满，今夜不醉不还。酒喝干，再斟满，今夜不醉不还。
《鸿雁》——呼斯楞版权作品、代表作。由额尔古纳乐队演唱，是电视剧《东归英雄传》的插曲，歌曲浑厚悠远，深具蒙古族音乐特色。歌曲《鸿雁》乌拉特民歌，著名词作人吕燕卫先生作词、音乐大师张宏光编曲，呼斯楞演唱。

扩展资料《鸿雁》创作的背景：
《鸿嘎鲁》(鸿雁又名《鸿嘎鲁》），它的最初的词曲作者是乌拉特西公旗莫日更庙活佛，创作年代是清乾隆55年（公元1790）。
《鸿雁》的歌词有两个内涵，先写意境，后写情义。莫日更庙活佛创作了81首律歌，律歌主要是歌颂宗教（喇嘛们创作的敬酒歌也很多）。曾几何时，乌拉特草原宴会中，喇嘛的地位很高，他们既能喝酒，又能即兴创作，不仅是本民族宗教的代言人，也是文化的传承者。
早期歌词中描写的“湖”便是现今五原县境内的海子堰。二百多年前，那里是一片汪洋，是水鸟的天堂。据记载，1790年盛夏，乌拉特西公旗莫日更庙一世活佛云游到现今呼勒斯太苏木境内。
眼前不远处是，一个天然大湖泊，当地人称为“呼勒斯太湖”，里面长满了芦苇，蒙语的“芦苇”叫“呼勒斯”，“太”是“有”的意思，也即“有芦苇的湖泊”。
参考资料来源：百度百科-鸿雁

《鸿雁》
作词：吕燕卫
编曲：张宏光
演唱：呼斯楞
鸿雁 天空上
对对排成行
江水长 秋草黄
草原上琴声忧伤
鸿雁 向南方
飞过芦苇荡
天苍茫 雁何往
心中是北方家乡
天苍茫 雁何往
心中是北方家乡
鸿雁 北归还
带上我的思念
歌声远 琴声颤
草原上春意暖
鸿雁 向苍天
天空有多遥远
酒喝干 再斟满
今夜不醉不还
酒喝干 再斟满
今夜不醉不还
拓展资料
《鸿雁》——呼斯楞版权作品、代表作。由额尔古纳乐队演唱，是电视剧《东归英雄传》的插曲，歌曲浑厚悠远，深具蒙古族音乐特色。歌曲《鸿雁》乌拉特民歌，著名词作人吕燕卫先生作词、音乐大师张宏光编曲，呼斯楞演唱。

《鸿雁》
额尔古纳乐队， 作词:吕燕卫 。
编曲:额尔古纳乐队。
鸿雁 ，
天空上 对对排成-行，
江水长 秋草黄，
草原上琴声忧伤。
鸿雁，
向南方 飞过芦苇-荡，
天苍茫 雁何往 ，
心中是北方家乡，
天苍茫 雁何往， 
心中是北方家乡。
鸿雁，
北归还 带上我的思-念，
歌声远 琴声颤，
草原上春意暖。
鸿雁 ，
向苍天 天空有多遥远，
酒喝干 再斟满，
今夜不醉不还，
酒喝干 再斟满，
今夜不醉不还。

扩展资料：

《鸿雁》——呼斯楞版权作品、代表作。由额尔古纳乐队演唱，是电视剧《东归英雄传》的插曲，歌曲浑厚悠远，深具蒙古族音乐特色。歌曲《鸿雁》乌拉特民歌，著名词作人吕燕卫先生作词、音乐大师张宏光编曲，呼斯楞演唱。
蒙古歌曲分为两个主要品种，其一是乌日汀道或称“长调”，其二是“短调”作为与盛大庆典、节日仪式有关的表达方式，长调在蒙古社会享有独特和受人推崇的地位。
婚礼、乔迁新居、婴儿降生、马驹标记以及其他蒙古游牧民族的社交活动和宗教节庆仪式上，都能听到长调的演唱。包含摔跤、射箭和马术比赛的狂欢运动会“那达慕”大会上，更能听到长调。
长调是抒情歌曲，由32种采用大量装饰音的旋律构成，它赞美美丽的草原、山川、河流、歌颂父母的爱情、亲密的友谊，表达人们对命运的思索。它的特点是：大量使用装饰音和假声，悠长持续的流动性旋律包含着丰富的节奏变化，极为宽广的音域和即兴创作形式。
上行旋律节奏缓慢稳定，下行旋律常常插入活泼的三音重复句式，这来自对草原生活步调的模仿。长调的演唱和创作与牧民的田园式生活方式紧密相连，这是蒙古族至今仍然广泛延续的生活方式。
参考资料：
百度百科-蒙古族民歌

鸿雁，天空上，对对排成行。江水长，秋草黄，草原上琴声忧伤。鸿雁，向南方，飞过芦苇荡。天苍茫，雁何往，心中是北方家乡。天苍茫，雁何往，心中是北方家乡。
鸿雁，北归还，带上我的思念。歌声远，琴声颤，草原上春意暖。鸿雁，向苍天，天空有多遥远。酒喝干，再斟满，今夜不醉不还。酒喝干，再斟满，今夜不醉不还。
《鸿雁》——呼斯楞版权作品、代表作。由额尔古纳乐队演唱，是电视剧《东归英雄传》的插曲，歌曲浑厚悠远，深具蒙古族音乐特色。歌曲《鸿雁》乌拉特民歌，著名词作人吕燕卫先生作词、音乐大师张宏光编曲，呼斯楞演唱。

扩展资料：
《鸿雁》由著名音乐人吕燕卫先生填词并制作,是一首渊远流传的内蒙古乌拉特民歌，曾作为热播剧《东归英雄传》的主题曲。
《鸿雁》属于中国游牧民族的经典之作，也一定会让世界人民在聆听中感受中华民族的音乐之美 。也正因为乐曲中的中国元素，《鸿雁》备受音乐人的喜爱，因而也被改编成了优美的手风琴曲，用手风琴如哭如诉的声音，继续诠释游牧民族心中的那一缕乡愁和向往。
2015年3月9日，CCTV3-综艺频道《越战越勇》第一季《为梦唱响》比赛中，来自内蒙古科尔沁大草原的蒙古族歌手阿木古楞继获得银话筒比赛冠军后，又勇夺金话筒冠军。在第六集银话筒争夺赛中，阿木古楞演唱的《鸿雁》征服了现场所有评委。
参考资料来源：百度百科-鸿雁

鸿雁，天空上，对对排成行。
江水长，秋草黄，草原上琴声忧伤。
鸿雁，向南方，飞过芦苇荡。
天苍茫，雁何往，心中是北方家乡。
天苍茫，雁何往，心中是北方家乡。
鸿雁，北归还，带上我的思念。
歌声远，琴声颤，草原上春意暖。
鸿雁，向苍天，天空有多遥远。
酒喝干，再斟满，今夜不醉不还。
酒喝干，再斟满，今夜不醉不还。

扩展资料

《鸿雁》是一首渊远流传的内蒙古乌拉特民歌，曾作为热播剧《东归英雄传》的主题曲，由著名音乐人吕燕卫先生填词并制作  。
当我们听到呼斯楞清澈的嗓音演绎下的《鸿雁》，不难产生共鸣，他的歌声里有你的乡愁，有你的成长，于是家乡就成了每个人心底最柔软最美好的缱绻。
同时，这也是一个寄情于草原的男人自语。一个人，一杯酒，独对苍天，想一想曾经的过往，用力的遥望未来，那里是不是真的有彩虹挂在天堂。悠远蜿蜒，直抵内心。
版权争议：
2005年一曲《鸿雁》唱遍大江南北，用轻柔的诉说叩响亿万人的心扉，从彼时起，各方博客上不时看到思乡的语句，背景音乐却同是一曲流畅的《鸿雁》，时隔六年，《鸿雁》归来，蒙古族青年歌手呼斯楞依旧保持着那份对音乐的热忱，对草原的思念与感恩，更增添一份成熟与洒脱
由于《鸿雁》歌曲受到了众多圈内人士的肯定与听众的喜爱，市场上流传着许多歌手翻唱的不同版本。
作为版权的拥有者，呼斯楞的经纪公司雅江传媒表示，感谢大家对《鸿雁》歌曲的喜爱与认可，但汉语版本的《鸿雁》仅授权旗下艺人呼斯楞个人演唱，其他任何形式的翻唱均属侵权行为，
并且雅江传媒从未授权给任何第三方代理《鸿雁》的版权，为保护公司的利益不再继续受侵害，公司已收集大量证据适时或将通过法律途径维权。