关于「受け取っている节がある」在本句中的意思。

原句：祖父の教えに従い「真実は斩って知る」が信条だが、额面通りに受け取っている节がある。

遵从祖父教育的“真相砍了便知”作为信条，不折不扣的什么？

前半句没有问题，后半句说的是：
　(祖父のその教えを)额面通りに受け取っている节がある
　但有时让人怀疑(把祖父说的那个教诲)理解为字面上的意思
　但好像(把祖父说的那个教诲)不折不扣地理解

受け取る(うけとる)：理解，想
节(ふし)：符合某推测或条件的某件事情。
　…节がある　好像…；让人觉得/怀疑…；有符合…(这个推测/条件)的某件事实。

遵从祖父的教导，把祖父的「往往要冲破一切阻碍，才能看破真相」这句话做为人生信条， 但人们往往很容易通过表面现象来判断一些事情！ 节がある（ふしがある） 着眼点としてある。そのようにも思われる 「県警は当初、事件を隠蔽しようとしていたふしがある」 警察当初（本来打算）要隐瞒事情的真相！ 请参考！如有问题请追问！

可以翻译哦，30元

这说的是妖梦么…… 虽然遵从祖父的教诲“只有能砍中的才是真实”，但有时也会对别人说的话深信不疑 额面通りに受け取っている节がある，字面意思就是有时候看标价是多少就认为是多少。“额面通りに受け取る”意思是完全相信标签上的价格，引申意思是对别人说的话毫不怀疑照单全收。”节“表示“有时”